All things dull and ugly

Rafa & Finn

Un observateur avisé, disons de Scotland Yard, comprendrait que quelque chose se passe dans les bas fonds de Londres. Il se dit que le clan Callahan part en guerre contre le clan Montenza, et que Finn Callahan a battu le rappel de ses troupes. On dit aussi qu’il offre une prime à ceux qui lui ramènent la tête de n’importe quel homme du clan Montenza. Un observateur avisé dirait donc que les truands se liquident entre eux et que ce n’est pas plus mal : il suffira de ramasser les morceaux. Un observateur avisé dirait cela, oui. Mais un flic payé par les truands en question pour qu’ils leur foutent la paix aussi, sans doute. Et il se trouve que des flics payés par Callahan pour avoir le champ libre, il y en a un certain nombre, maintenant, entre Kilburn High Road et Clerkenwell Street, le cœur du quartier italien.

Dans cette étrange ambiance, ledit Finn Callahan, lui, est à l’aise comme un poisson dans l’eau et presque de bonne humeur. Elle a de bonnes raisons de lui en vouloir et Finn le sait. Alors, même si ça n’en fait pas moins mal de le dire et de se tenir à cette conduite, très inhabituelle chez lui, il a résolu de ne pas réessayer de l’approcher. Bien sûr que ça fait mal qu’elle ne veuille plus de lui, mais il n’est pas la victime de l’histoire : pour une fois, il ne peut pas se plaindre. Alors il se concentre sur ce qu’il maitrise, dernière solution pour ne pas sombrer. Il a dormi quelques jours pour récupérer de ce bordel, dont il peine encore à comprendre les tenants et aboutissants, et du décalage horaire. Puis appelé la Hammer, plaisantant comme si de rien n’était avec la direction, à qui il n’avait de toute façon pas trop donné de détails sur son voyage aux USA   - bien sûr qu’on te reprend, mais j’espère que t’as plus ta moustache affreuse là, ils ont pas de gout, à la Warner, pour te filer un rôle avec une gueule pareille ?

Puis il a payé les flics et rameuté ses troupes. Et un soir, Pepi Russo est le premier a être tombé, ramené par Rafa selon les ordres de Finn. Et rien n’a fait à la colère du patron, cette fois, qui a tenu sa promesse : Pepi Russo n’est pas sorti vivant de sa dernière rencontre avec lui. Finn, lui, par contre, a obtenu ce qu’il voulait : les noms du reste du commando. Et puis un autre, craché après un interrogatoire sanglant : celui de Ludovico Montenza. Un peu calmé par la démonstration de force, Callahan est à peu près en état de penser clairement, à présent. Il a fait balancé le corps ensanglanté de Pepi devant le Cincinatti. Manière de dire à son cousin : on revient te chercher. T’es le prochain sur la liste.

Le lendemain, le voilà qui débarque au Cohan, d’excellente humeur, histoire d’embarquer quelques uns des gars pour un raid. Il est temps de passer à la vitesse supérieure, maintenant, et de foutre le feu à Little Italy. Ceux de ses hommes qui sont là approuvent d’un air enthousiaste la proposition quand il la lance dans un grand rire, pour renchérir à l’annonce qu’ils lui font : le gamin de Connell a descendu un des gars de Montenza, ça se fête. Oui, ça se fête, comme le reste, et Callahan flanque une bourrade lui-même au fils du coiffeur, pas rancunier pour deux sous, avant de se diriger vers le comptoir : « Salut, Liam. Je mangerai bien un morceau, tiens. Tu me mets une part de chicken pie, tu veux ? Te remercie. T’occupes de la Guiness, je me sers. » Avisant Rafa à l’autre bout du comptoir, Finn est passé derrière le bar, et a servi d’office deux bières, et en pousse une vers son second. « Il est bien, le gamin de Connell, dis-moi. Tu lui as mis la récompense ? » Tout à son enthousiasme de voir son plan commencer à se mettre en place pour avoir la guerre dont il rêve par vengeance, il ne remarque guère que l’ambiance à l’intérieur est un peu tendue, ni vraiment la mine sombre de son second, et déroule : « Je pense qu’ils ont du trouver Pepi, maintenant. Il est temps de passer à la vitesse supérieure et d’aller faire une descente. Je veux que le message passe, Montenza est fini, ceux qui nous rejoignent seront épargnés. Les autres…» Il s’arrête en plein milieu de sa phrase et repose sa bière, jetant un coup d’œil circulaire à la salle :  « Dis voir, c’est quoi cette ambiance ? Il s’est passé quoi, quand j’étais pas là ? » Son regard tombe enfin sur Rafa, et Callahan fronce les sourcils, intrigué : « Et qu’est-ce que t’as à l’œil, toi ? Fais voir. Tu t’es battu, ou quoi ? T’as gagné, au moins ? » A deux doigts de le choper par le menton pour l’obliger à le regarder, Finn siffle d’un air impressionné : « Parole, on t’a pas loupé, quand même. T’as mal ? Fais pas la gueule, va. C’est pas grave si t’as perdu, tu te rattraperas la prochaine fois. » Si seulement il savait le discours ne serait probablement pas le peine, mais voilà, Finn ne sait pas, et ça le contrarie de voir Rafa avec cet œil au beurre noir et cette gueule revêche – ça lui fait même un peu de peine. « On va te trouver de la glace, en attendant, faut pas rester comme ça. Liam, t’as ça ? » Il ébouriffe les cheveux du gamin avec compassion, chose rare, et que Rafael est bien le seul à pouvoir obtenir, et mériter, de sa part – à l’exclusion d’une certaine rousse qui ne veut plus entendre parler de lui. Peut-être parce que c’est son héritier, ce qui expliquerait le ton qu’il emploie, un peu celui d’un père sévère qui engueule ses enfants qui se sont battus pour demander : « Alors, c’était qui ? Un gars de Ludovico ? Je vais finir par savoir ce qu’il s’est passé, hein, vaudrait mieux me dire tout de suite, Rafa. » C’est curieux, pour un peu, Finn croirait presque que c’est sa faute et que c’est à lui qu’il fait la gueule, pour une raison qui lui échappe.

(C) CANTARELLA.

All things dull and ugly

Rafa & Finn

Il ne fait pas la gueule, il ne fait pas la gueule, n’empêche que ça y ressemble fort. Il ne faut d’ailleurs pas longtemps pour que l’enthousiasme de Finn retombe également et que lui aussi tire une tronche de six pieds de longs. La surprise d’entendre Rafa dire qu’il s’est fait cogner par une fille n’a même pas eu le temps de disparaitre de son visage qu’il apprend l’identité de la fille. Eve, évidemment, il aurait du s’en douter. Physiquement au moins, il n’y a bien qu’elle dans leur environnement pour pouvoir faire ça. Un instant, cependant, il regrette de l’avoir manqué, de ne pas l’avoir croisée, parce que le coup de poing, ce n’était sans doute qu’une partie du message. Un instant aussi, il fronce les sourcils, goûtant très moyennement le terme employé par Rafa pour qualifier la jeune femme : « Dis voir… » Mais Finn ne finit pas sa phrase, trop surpris pour vraiment râler. Oui, évidemment, il y avait un message, dont il aurait du se douter, concernant Montenza. Evidemment, qu’elle les veut pour elle et qu’elle est encore en colère contre lui, comment pourrait-il en être autrement ? Elle a autant, sinon plus, de raisons d’en vouloir à Ludovico que lui. Mais il réfléchira plus tard, à tête reposée, quand il aura le temps. Car pour le moment, en parlant de rancœur, c'est à lui que Rafa en veut.

Buvant lentement sa bière, Finn garde un moment le silence, avant de lancer nonchalamment : « C'est rudement bien imité, pour quelqu'un qui fait pas la gueule, dis voir. T'as même les insultes que t'éviterais en temps normal. » Pourtant, l'acteur est prêt à passer l'éponge. En général, les mecs qui prennent un coup dans la gueule ne sont pas exactement lucides à propos de la personne qui les a frappé, et ici, même lui n'arrive à pas en vouloir à Rafa, trouvant que Eve lui a fait salement payer alors qu'il n'est que son représentant et qu'il ne fait que ce qu'il lui dit de faire. Il a de bonnes raisons d'être en colère, donc le mafieux veut bien excuser, pour cette fois, cette insulte à la sacro-sainte patronne, avec qui il a normalement seul le droit de se foutre sur la gueule.  


Il faut dire que Callahan connait assez son second pour savoir quand il râle de façon bon enfant, habituelle, fond sonore constant de tout ce qu’il fait, et rappel aigu d’un sens pratique qu’il lui manque, et quand il fait vraiment la gueule. Il suffit de le regarder pour voir, de toute façon, qu’il a envie d’envoyer péter le monde entier, y compris ce patron qui déconne et la fille qui va avec et qui lui a collé son poing dans la figure. Un moment, ledit patron le regarde en chien de faïence, sans rien dire, finissant sa bière, essayant d’évaluer si la colère rend le gamin suicidaire au point de se mettre à gueuler devant les hommes – ce qui serait une tentative de mutinerie et ce qui passerait très moyennement, peu importe les reproches, légitimes, ou non, que Rafa puisse avoir à son encontre.

Dieu sait pourtant qu’il a effectivement de bonnes raisons d'être en rogne. Et c’est sans doute parce qu’il lui arrive d’être lucide sur lui-même, que Finn finit par dire, resservant une bière à Rafa : « Bon, d’accord. Prends ton verre. On sort. » Au fond, ça l’emmerde. Que son second soit en colère, d’accord, pourquoi pas. Qu’il ait des griefs contre Eve, pareil, c’est légitime, il peut l’accepter. Et même contre lui. Vu le bordel qu’il a foutu lui même dans sa vie, qu’il trouve épuisant, Callahan sait qu’il y a de quoi. Surtout pour Rafa, qui le supporte depuis presque toujours. Mais s'engueuler avec lui, ou même avoir à gueuler devant les autres pour mutinerie, il aimerait le lui éviter, et se l’éviter aussi, quand bien même il est prêt à entendre plus de Rafael que de beaucoup de gens, y compris des reproches. Juste, pas devant les autres. C’est pour ça qu’il l’entraine dehors, alors, où il n’y a plus personne, puisque tous sont rentrés boire un verre à l’intérieur. Accoudé à la rampe de l’escalier qui descend au bar, il fume un instant en silence, regardant en coin Rafa, avant de lâcher : « Arrête de râler deux minutes et mets cette putain de glace sur ton œil. » Il lui jette le torchon rempli de glace, que O’Riordan rattrape au vol, avant d’ajouter, espérant provoquer une réaction et qu'il parle un peu : « Alors quoi ? t’es en colère, tu m’en veux, et tu te dis que tu vas me faire la gueule toute ta vie, c'est ça ? » Ça l’emmerde, Finn, mine de rien. Il est mal à l’aise face à ce silence, qu’il gère assez mal, lui qui est habitué à parler beaucoup et à dire les choses quand ça ne va pas – en général pour qu’on les règle immédiatement. Mais ça ne se limite pas à ça. Même s'il ne l'avouerait pas, ce qui le gêne, c’est la possibilité que son meilleur (et en fait, seul) ami, lui fasse la gueule, et que ça dure. Si Rafa explosait, il pourrait gérer, mais il y a un malaise dans ce silence qui s’installe, parce qu’il ne sait pas trop si c’est contre lui, Eve, ou l’univers entier, et donc comment réagir.

Pourtant, il sent que le gamin a besoin de vider son sac et il a un peu de peine pour lui, avec son air boudeur. C'est pourtant habituel. Périodiquement, il devient le patron le plus ingérable du monde et celui sur qui on a envie de hurler. C’est peut-être mérité, au moins pour cette fois ci. Il faut reconnaitre que entre lui et Eve, les allers et retours à LA, et trahisons diverses et variées, peut-être que cette fois, c’est trop. Dans les faits, l’ensemble produit un effet rare chez Finn Callahan, et tous ces éléments combinés lui donnent un vague sentiment de culpabilité qui finit par lui faire lâcher : « Je suis désolé que t’aies payé à ma place pour mes conneries, gamin. » Il le pense. Le message était pour lui, comme le coup de poing, encore qu’il aurait peut-être eu droit à pire si Eve avait été face à lui. Bien sûr, en quelque sorte, le fait que ce soit Rafa qui ait pris est la faute à pas de chance, mais Callahan est assez grand pour faire le lien entre le fait que Rafael l’ait défendu par loyauté et le coquard qu’il affiche maintenant. De quoi trouver que sa loyauté est bien mal récompensée, en somme. Les excuses qu’il fait sont donc aussi rares que sincères, et un aveu qu’il sait qu’il a déconné, autant qu’un témoignage de gratitude pour la constance de son second. Cependant, comme la liberté de ton qu’il a, comme la confiance qu’il accorde à Rafa, avoir les excuses du patron est un privilège rare, qui ne s’exprime jamais devant les hommes. D’un ton bourru, Finn conclut donc, histoire de ramener les choses à une échelle gérable pour lui : « Maintenant, gueule un bon coup si tu veux, ça te fera du bien, et puis rentre chez toi si ça te gave, tu l’as mérité, mais arrête de me regarder comme si t’allais me mordre, c’est chiant. »

(C) CANTARELLA.

All things dull and ugly

Rafa & Finn

Oui, ça l’emmerde, que Rafa fasse la gueule. Finn pourrait bien dire que c’est parce qu’un second récalcitrant, c’est pénible pour s’organiser, et qu’il ne peut pas prendre le risque d’une mutinerie, mais en réalité, c’est surtout que O’Riordan, quoiqu’il en dise, c’est un peu son môme, son frère, bien plus que Rory, et quelque chose qui se rapproche d’un ami. Pourtant peu sensible à la culpabilité, Callahan se sent donc un peu gêné de la situation. De fait, Rafa est toujours plus ou moins associé à ses emmerdes, mais quand elles commencent à déteindre sur lui, ce n’est plus acceptable. S’il ne s’était pas promis de lui foutre la paix jusqu’à ce que Eve décide de revenir d’elle-même, peut-être même se fendrait-il d’une lettre lui signalant qu’elle a abusé, et que ce n’est pas à O’Riordan, qu’elle en veut. Bon, cela dit, vue la gueule que Rafa tire, et connaissant son monde, Finn se dit qu’il est bien possible qu’il ait essayé de se rebiffer plutôt que d’attendre que l’orage passe. Vu ce que son second lui a dit, il est bien possible aussi que ce soit parce qu’il a essayé de le défendre. Et c’est bien parce qu’il a conscience de ça qu’il ne râle pas trop : il a beau essayer de faire bonne figure et dire qu’il ne lui fait pas la gueule, n’aurait été que lui, il aurait bien été foutu de le mordre. Eve n’a pas droit au même traitement de faveur.

Buvant sa bière en silence, Callahan le laisse cracher sa valda, témoignant de l’orgueil blessé du gamin, se contentant d’un coup d’œil éloquent au moment où il sent poindre une insulte, manière de dire « dis pas un truc que tu pourrais regretter, petit ». Mais il ne cherche pas à lui imposer un ordre contraire lorsqu’il dit qu’il ne veut plus entendre parler de Eve. « Ça, il se peut que j’ai compris. » Réplique-t-il donc, sans plus. C’est la conclusion logique de cette conversation qu’il a manqué, et où il comprend le point de vue de tous les protagonistes. « De toute façon, ça m’étonnerait qu’on la revoie de sitôt. Elle ne veut plus de moi dans son environnement, et maintenant que son putain de message est passé, je ne pense pas qu’elle reviendra. A défaut d’autre chose, au moins, ça t’épargnera de subir nos conneries… » Pas qu’il s’en réjouisse, mais rien à faire, c’est foutu. Finn a même été étonné d’apprendre qu’elle était venue, à vrai dire, tant il était persuadé qu’elle ne voulait plus entendre parler de lui. Peu désireux d’en parler, il hausse les épaules, songeant qu’il n’en veut ni à Rafa, à qui il allume une cigarette avec sollicitude, ni à Eve, chacun pour des raisons différentes, et qu’il est désolé pour tout le monde. Des sentiments peu habituels chez lui. D’où des excuses, un peu inhabituelles également : à croire que dans ce bordel, il aura vraiment tout eu et que rien ne lui sera vraiment épargné. Pourtant, la grogne de Rafa, quand il constate en réponse à ses excuses que ce n’est pas vraiment sa faute, finit par lui tirer un rire : « On est deux maintenant, alors, faut croire. Bienvenue au club. Trinque avec moi, ça se fête. » Ou pas, mais on fait avec ce qu’on a, après tout, et dans le cas de Finn, il ne lui reste pas grand-chose, sinon la possibilité de rire de son sort – il ne va quand même pas pleurer, ça lui est trop arrivé ces derniers temps. Eve n’apprécierait pas, sans doute, mais eh, elle n’est pas là pour le voir, alors…

Mieux vaut se concentrer sur le pratique, les choses qu’ils maitrisent, comme leur vengeance. « On les bute, cette question. » Lance nonchalamment Finn, expédiant d’une chiquenaude sa cigarette dans le caniveau.  « Il est temps d’aller foutre le feu à Little Italy. On fait passer le mot que ceux qui se rallieront à nous seront épargnés et que les autres finiront comme Pepi. Et après, on lance une attaque. On a assez rigolé comme ça, maintenant. » Evidemment, ce n’est pas de ça que Rafa veut parler. Mais Finn a une idée pour concilier sa revanche et celle de Eve, étant assez enclin à lui donner ce qu’elle veut.

Ayant eu le temps de réfléchir à la question, il est enclin à croire ce que lui rapporte Rafa, que Eve leur fichera la paix s’ils ne s’opposent pas à elle. Dans tout ce bordel, il n’oublie pas pour autant que c’est une espionne, mais il a eu le temps de remettre la version de Ludovico à sa place et de faire la part des choses, et de se rappeler de ce qu’il savait déjà : que Eve ne lui aurait pas fait de mal. Maintenant, c’est trop tard, mais ne lui doit-il pas au moins ça ? Il s’est planté, bien sûr, mais puisqu’il l’aime toujours, n’est-il pas encore temps de faire les choses bien, en la laissant en paix, et en la laissant se venger ? Il complète donc d’un ton ferme : « On va lui laisser les gars du commando. Je me démerderai pour qu’elle ait le message, t’en fais pas, t’auras pas besoin de la voir. » Il se doute que Rafa ne voudra pas et il continue donc simplement à dérouler ses instructions : « Ça veut dire que ceux là, on ne les cherche plus. Mais si toi ou les gars vous tombez dessus, vous me les amenez. Vivants, comme Pepi. Et je verrai à ce moment là. » Il les lui amènera, au pire, se dit Finn, regardant le trottoir devant lui, méditatif. Le temps de vider sa bière, il termine : « Quant à Ludo…on va le choper quand même. J’aimerais bien lui dire un mot, avant de le lâcher à Eve. C’est vu ? » Ça devrait marcher, comme ça, oui. Il saura qu’il a payé pour sa trahison, et ce qu’il a fait à Eve. Chacun sa vengeance, et Dieu pour tous – ou le Diable, chacun fait comme il veut. La mine de Finn, qui s’était assombrie, se rehausse d’un demi-sourire lorsque son regard tombe de nouveau sur Rafa, avant qu’il ne colle une claque amicale dans le dos : « Fais voir ton œil ? Ça va mieux, on dirait. Allez, viens. Parait que j’ai un gamin à féliciter. »

(C) CANTARELLA.