C'

est un fait bien connu, le bonheur d'autrui est plus difficile à supporter quand l'on est soi-même malheureux. C'était un état de fait que Queenie se voyait contrainte de constater à plus d'un titre ces derniers temps. Premièrement, parce que la disparition d'Hyppolite, outre le vide qu'elle laissait en son propre coeur, affectait si sûrement Tina et Norbert, l'empêchait d'éprouver un semblant de bonheur à passer du temps en compagnie de son fils et de Jacob alors que c'étaient des moments qu'elle avait longtemps espéré. De la même manière, elle supportait de plus en plus difficilement l'agitation qui régnait au Chaudron baveur pendant ses heures de travail. La serveuse souriante et amène qu'elle avait si facilement su être dans les premiers mois de ses fonctions avait bien du mal à émerger. Elle avait déjà reçu quelques remarques à ce sujet et avait promis de faire un effort, mais la vérité, c'est qu'elle n'en avait pas forcément envie. Pour quoi faire, de toute façon ? Elle ne travaillerait pas encore bien longtemps ici. D'ailleurs, si les choses s'étaient passé autrement, elle aurait déjà quitté son emploi à l'heure actuelle. Si l'ouverture de la boulangerie était sans cesse retardée, c'était seulement parce que Jacob et elle espéraient toujours que leur famille serait réunie et heureuse au moment où cet épisode fondateur de leurs existences aurait lieu. Mais ce n'était pas encore gagné. Et plus le tems passait, plus il était difficile de retarder l'échéance, et Queenie ne savait même plus si elle devait se sentir heureuse et peinée.

En attendant, elle continuait de faire son travail. D'une part, cela lui permettait de continuer à mettre un peu d'argent de côté (ce qui n'était pas une moindre priorité au vu de l'état de ses finances), d'autre part, ça lui permettait de ne pas ruminer constamment. L'activité et l'agitation lui faisaient du bien, c'était seulement les rires et l'insousiance de certains clients qui était parfois plus difficile à assimiler. Pourtant, elle n'aurait pas été mieux s'ils avaient dû tous être malheureux et noyer elle ne savait quel chagrin en venant ici. Comme ce semblait être le cas de cette femme attablée au comptoir que sa collègue avait servi un peu plus tôt. Queenie ne pouvait s'empêcher de lui jeter des regards à la dérobée. Elle semblait si malheureuse ! Et un petit détour par ses pensées lui apprit qu'elle n'était pas seulement malheureuse, elle était désespérée, d'un désespoir que Queenie identifiait d'autant mieux que sa soeur vivait exactement le même : un enfant disparu, un mari qui vous délaisse... Elle ne put s'empêcher d'aller lui adresser la parole.

-Est-ce que tout va bien ? demanda-t-elle avec douceur.

code by Mandy

E

lle commença par répondre qu'elle allait bien. Queenie savait pertinemment que c'était faux et que cette pauvre femme éprouvait un vif sentiment de détresse (et pouvait-on concevoir pire détresse que celle d'une mère qui n'a pas pu dire adieu à son enfant disparu ?), mais elle comprenait sa réponse. Elle était logique, naturelle. Cette femme ne la connaissait pas, elle n'avait aucune raison de se livrer et de lui confier son avis... Répondre "oui" quand des inconnus vous demandent si vous allez bien, c'était une sorte de convention sociale... mais que l'on pouvait briser quand on ressentait le véritable besoin de parler, de s'exprimer... surtout quand personne ne semblait capable de vous entendre. C'est sûr, Queenie n'était personne pour son interlocutrice, mais ça avait été une raison de plus pour l'aborder. Des fois, parler de ses problèmes à quelqu'un que l'on ne connaît pas est plus simple que de se confier à quelqu'un que l'on connaît par coeur. Queenie éprouvait une véritable empathie, une profonde compassion à l'adresse de cette mère désoeuvrée, elle ne se voyait qu'aller vers elle. Et au final, Esther ne la rejetait pas réellement. Finalement, elle admit qu'elle n'allait pas si bien que ça. Queenie appréciait cet élan de sincérité, parce qu'ainsi, elle serait peut-être en mesure de l'aider, ou en tout cas de l'écouter, ce qui pourrait déjà lui faire du bien, qui sait ?

-Un peu, reconnut Queenie dans un sourire quand son interlocutrice lui demanda si ça se voyait tant que ça.

Oui, la détresse de cette femme était visible, mais Queenie ne l'aurait peut-être pas constatée si elle n'avait pas accès à l'esprit de cette femme. Connaître ses sombres pensées jouaient beaucoup dans sa réaction. Elle pourrait jouer franc jeu et lui apprendre directement qu'elle était une legilimens, mais elle choisit de ne pas le faire de suite. Plus tard, peut-être. Mais d'entrée de jeu, elle craignait que cela braque son interlocutrice, et alors, elle ne serait pas à même de lui apporter toute l'aide et tout le soutien qu'elle méritait.

-Qu'est-ce qui vous arrive ?

Elle avait bien conscience du fait que cette question passerait peut-être pour singulièrement indiscrète, et Queenie donnerait le sentiment d'outrepasser ses fonctions, mais la serveuse décidait de tenter le tout pour le tout, elle voulait réellement être l'oreille attentive dont elle avait le sentiment que son interlocutrice manquait... Elle semblait trop peu entourée pour l'épreuve qu'elle traversait, et ça ne pouvait que la toucher, la toucher profondément. Elle avait envie d'être présente pour cette femme, même si elle ne savait presque rien d'elle, ne serait-ce que son nom, sa fonction, son âge, son histoire... mais elle n'avait pas besoin de ça pour s'identifier à elle.

code by Mandy

Q

ueenie afficha un fin sourire quand Esther accepta de se confier, pas au nom de la satisfaction de l'entendre lui raconter sa vie et de se réjouir de son malheur, mais parce qu'elle sentait vraiment qu'Esther avait besoin de se confier sur ses malheurs, et elle était généralement douée pour écouter, sans doute parce qu'elle entendait au-delà des mots prononcés et savait par conséquent cerner l'état d'esprit réel de ses interlocuteurs. Et de toute évidence, le mal dont souffrait son interlocutrice ne se limitait pas un simple coup de blues ou à une anodine peine de coeur. Sa souffrance était réelle et ne pouvait bien évidemment qu'inviter à la plus grande compassion. Queenie afficha une mine contrite quand la femme lui apprit qu'elle avait perdu sa fille... La perte d'un enfant, c'était certainement la pire épreuve qu'une mère pouvait traverser, et Queenie n'avait aucun mal à s'imaginer à la place d'Esther même si elle n'avait jamais vécu quelque chose d'aussi éprouvant. Elle serait bien incapable de se remettre de la disparition d'Adrian si celle-ci devait advenir. D'autant plus que cette disparition avait forcément été brutale et injuste, il ne pouvait en être autrement si l'on estimait l'âge que devait avoir eu la fille d'Esther, qui en soi n'était pas si âgée.

Et comme si la douleur de ne pas avoir sa fille à ses côtés n'était pas une souffrance suffisante, elle ne s'entendait pas avec elle sur la fin, avait le sentiment de ne l'avoir jamais comprise. C'était sans doute normal, en même temps, les parents avaient beau y faire, il y avait toujours un moment où leurs enfants semblaient leur échapper. C'était un sentiment que Queenie éprouvait aussi parfois avec Adrian, ce sentiment qu'il s'éloignait d'elle, qu'il ne lui pardonnerait pas ses erreurs. Et cela venait bien souvent du fait que les enfants grandissaient, tout simplement, et il n'y avait pas à chercher plus loin.

-Je suis tellement désolée pour vous..., répondit doucement Queenie, sincèrement affectée par les propos de son interlocutrice. Elle voudrait pouvoir faire quelque chose pour elle, malheureusement, elle ne pensait pas pouvoir y faire grand-chose. Qu'elle le veuille ou non, la situation était ce qu'elle était, et rien ne ramènerait jamais la fille de la pauvre Esther, dans tous les cas. Je suis sûre qu'elle vous aimait autant que vous teniez à elle, ajouta-t-elle dans l'espoir de consoler ne serait-ce qu'un peu son interlocutrice.

C'était quelque chose qui lui semblait même indispensable. Elle ne pouvait pas continuer comme ça. Même s'il était difficile de ne pas se morfondre dans de telles circonstances, c'était l'attitude la plus humaine au monde.

code by Mandy

Q

ueenie se demandait si face à une telle détresse, une souffrance à ce point profonde, qui que ce soit pouvait demeurer insensible. Certes, ses dons télépathiques jouaient clairement en la faveur de toute la compassion qu'elle lui adressait en cet instant, mais la douleur de cette mère en deuil était si puissante qu'elle n'arrivait pas à croire que qui que ce soit puisse l'ignorer. Pourtant, son besoin de parler était manifeste, et peut-être la serveuse était-elle vraiment la première oreille attentive qui ait croisé le chemin de cette femme désoeuvrée... Pour la peine, Queenie comptait bien soutenir son interlocutrice autant qu'elle le pouvait. Elle ne la connaissait pas, elle ne pouvait pas deviner toute sa vie en un regard, même si elle commençait à en discerner quelques aspects. Mais ce qu'elle savait, en tout cas, c'est qu'elle avait besoin d'aide, qu'on l'écoute, qu'on lui tende la main, qu'on lui fasse comprendre qu'elle n'était pas le monstre qu'on lui soupçonnait d'être, ou plutôt, qu'elle était convaincue d'être.

L'histoire d'Esther Fitz, pour ce que Queenie était capable d'en distinguer, était un vrai crève-coeur. Elle aimait sa fille, de toutes les fibres de son être, cela se ressentait immédiatement, c'était l'évidence même. Elle s'était laissée happer par les apparences et des exigences sociales qu'elle regrettait dorénavant d'avoir suivi à la lettre, trop tard. Est-ce que sa fille l'avait vraiment détestée ? Queenie espérait de tout coeur que ce n'était pas le cas, mais rien ne pouvait vraiment le garantir, malheureusement, et il n'y avait plus rien dans la tête de Pomona, à présent, aucune pensée rassurante qui puisse réellement aider Esther à se remettre. Que faire et que lui dire, alors ? Esther avait besoin d'être rassurée, c'était évident, elle avait besoin qu'on lui prouve qu'elle n'avait pas été une si horrible mère, que sa fille ne l'avait pas détestée dans ses derniers instants (mais rien n'était moins sûr, c'était bien le problème). En attendant, elle était désarmée. Que dire à cette femme. En cet instant, elle souffrait pour elle, et la douleur était si intenable qu'il était tout naturel de vouloir la soutenir.

-Vous l'aimez tellement, dit-elle avec une immense douceur. Cela, c'était une certitude, il faudrait être aveugle pour ne pas s'en rendre compte, même si Esther essayait peut-être de le cacher à la face du monde.

Elle devait forcément le savoir. Il était impossible que tout cet amour, ne se soit pas répercuté, ne serait-ce qu'un peu, sur cette enfant, peu importe les choix qu'elle avait décidé de faire malgré tout, peu importe si elle avait quitté le cocon familial.

Et c'était une pensée à laquelle Esther devait se raccrocher : Esther aimait sa fille, et sa fille l'avait su.

code by Mandy

Q

ueenie compatissait plus que sincèrement au sort de son interlocutrice. Elle se sentait attachée à cette femme qu'elle découvrait à peine, parce qu'elle n'avait aucun mal à se mettre à sa place. Elle savait ce que c'était que d'être mère, de craindre de ne pas mériter l'affection de son enfant, d'avoir peur de le perdre. Elle ne pouvait qu'imaginer ce qu'Esther avait ressenti quand le sort de sa fille avait été scellé, et elle souffrait sincèrement pour elle... Elle ne pouvait pas être sûre que la fille avait aimé sa mère comme il était évident que la mère avait aimé tendrement sa fille... mais elle avait envie qu'Esther sache s'en convaincre. Elle ne retrouverait plus jamais sa fille, elle ne devait pas vivre son recueillement dans les regrets, sans quoi elle ne saurait jamais faire convenablement le deuil de son enfant. Le deuil de son enfant... On ne faisait sans doute pas pire que ça... C'était ce qui lui manquait, des réponses à ses questions. La serveuse aurait voulu être capable de les lui apporter, mais de toute évidence, ce n'était pas le cas... la seule chose qui était en son pouvoir, de fait, c'était au moins de soulager un peu la douleur de cette femme qui endurerait la pire épreuve qu'une mère pourrait affronter, véritablement.

-Il n'est pas possible de revenir en arrière, vous pouvez seulement aller de l'avant, dit-elle avec douceur.

Elle savait que ça devait passer pour des lieux communs, et qu'elle ne serait pas forcément crue, mais cela ne l'empêchait pas de le penser, sincèrement, de tout son être... Des erreurs, tout le monde en faisait, et Queenie n'avait pas été la dernière à en faire de son côté non plus, d'ailleurs. Il fallait savoir dépasser ces erreurs, faute de pouvoir les rattraper parfois... Bien sûr, ce n'était pas simple à ce point là... Mais elle ne pouvait pas donner de conseils plus précis à son interlocutrice... malgré tout, elle tenait à ce qu'elle aille mieux, elle n'aimait pas voir des personnes en détresse.... Elle avait envie d'apporter à Esther le soutien qu'elle méritait sans aucun doute, et que son interlocutrice n'obtenait peut-être pas assez de ceux qui seraient les mieux placés pour lui en apporter.

-Elle ne voudrait pas que vous vous morfondiez.

Et elle voulait le croire. Une fois encore, elle ne connaissait pas sa fille, elle ne savait pas ce qu'elle aurait pu vouloir ou non, mais dans tous les cas, elle devait réussir à reprendre sa vie en main, en se lamentant sur son sort, elle ne rendrait absolument service à personne, bien au contraire, même. Queenie n'était peut-être pas la mieux placée pour lui donner des conseils, mais il fallait tout de même que quelqu'un le fasse, car elle lui paraissait bien seule.

code by Mandy

L

a situation dans laquelle se trouvait Esther était atrocement douloureuse, et Queenie y aurait sans doute compati, peu importe qu’elle soit capable ou non de lire dans les pensées de son interlocutrice. Mais, en l’occurrence, elle y parvenait bel et bien, et ça lui tordait le cœur de douleur que de voir à quel point cette femme souffrait. Autant de la perte de sa fille que de l’angoisse qu’elle l’ait haïe avant de disparaître, et qu’elle ait pensé être haïe en retour. C’était terrible que de douter de la tendresse que pouvait nous porter notre propre progéniture, même si c’était peut-être le propre de tout parent au bout du compte… Et à ce sujet, Queenie ne pouvait rien dire qui puisse rassurer son interlocutrice pour de bon. Elle ne voulait pas croire qu’un enfant puisse réellement abandonner tout amour pour ses parents, surtout si, en retour, ces derniers l’avaient réellement aimée, mais elle ne pouvait pas savoir ce qu’avait été la vie de Pomona, ce qu’elle pensait, ce qu’avait été son appréciation de la situation. Elle devait se contenter de la version attristée et pessimiste d’une mère éplorée… qui avait bien raison de dire que la situation n’avait rien d’évidente. Queenie donnerait tout ce qui était en son pouvoir pour la rendre plus simple, malheureusement, elle n’était qu’un témoin malencontreux de la situation…

Et même si, dans la mesure du possible, elle cherchait à adresser son soutien à Esther, elle savait qu’elle ne possédait dans le fond pas un tel pouvoir. Ce qu’elle pouvait faire, en revanche, c’était discuter avec cette femme, lui prêter l’oreille attentive dont elle avait tant besoin, et répondre à sa curiosité quand elle lui posait des questions. Surtout qu’il n’était pas difficile pour elle de discuter de sa propre famille. Même elle espérait tout de même ne pas commettre de maladresse en parlant à Esther de sa propre situation. Certes, c’était elle qui le demandait, mais Queenie n’avait pas envie de se montrer indélicate en parlant de son fils bien vivant quand son interlocutrice, elle, n’aurait selon toute vraisemblance jamais l’occasion de revoir sa fille… ou bien seulement une enveloppe charnelle qui n’aurait qu’un maigre rapport avec sa fille. Elle hocha donc doucement la tête.

-Oui, j’ai un fils de seize ans, Adrian, répondit-elle dans un sourire. Il est toute ma vie.

C’étaient des mots qu’elle ne devrait peut-être pas prononcer, ou pas de cette manière, mais à ses yeux, c’était surtout une manière de faire comprendre à son interlocutrice qu’elle pouvait tout de même réussir à la comprendre, car quand bien même elle n’avait pas subi une perte aussi tragique que celle qu’avait vécu Esther, elle savait ce que c’était d’avoir un enfant unique, d’y tenir comme à la prunelle de ses yeux. S’il devait arriver quoi que ce soit à son fils, si elle devait le perdre, peu importe dans quelles circonstances, Queenie serait proprement dévastée. Et même si elle avait retrouvé Jacob, même si elle avait Tina, elle ne savait pas si elle serait capable de survivre à la perte d’Adrian.

code by Mandy

Q

ueenie comprenait qu'en évoquant Adrian, elle avait donné à son interlocutrice une porte de sortie idéale. Elle pourrait décider de recentrer le sujet, mais elle ne le ferait pas. Elle ignorait de quelle manière il était préférable de gérer le deuil d'un enfant... y avait-il seulement une bonne manière ? Non, bien sûr que non, ce genre de situation ne devrait tout simplement pas exister, c'est tout. Si elle avait voulu en parler plus en détails, s'exprimer au sujet de Pomona, Queenie aurait évidemment été là pour prêter à Esther l'oreille attentive qu'elle méritait, mais si elle ne voulait pas initier le sujet, Queenie se garderait de le faire à sa place, elle savait pertinemment que ce n'était pas la bonne façon de procéder, et ce peu importe les circonstances. Si parler d'autre chose, en l'occurrence d'Adrian, parvenait à lui libérer un peu l'esprit, eh bien soit, Queenie parlerait donc d'Adrian. Ce n'était pas comme si cela pouvait vraiment la déranger. Quand il était question de son fils, Queenie était parfaitement intarrissable. Autant dire que ça ne lui demanderait pas un effort phénoménal.

Oui, Adrian avait seize ans, l'âge de sa majorité approchait à grand pas, et on ne pouvait plus franchement dire qu'il soit un enfant, loin de là même. Adrian avait de toute façon toujours été plus mâture que son âge. Les circonstances, peut-être aussi l'absence de figure paternelle dans les environs (exceptions faite de Norbert, mais il n'avait pas été dans les parages si souvent), faisaient qu'il avait grandi plus vite que la moyenne... malgré tout, aux yeux de Queenie, Adrian resterait toujours son petit garçon. Un oisillon qui aurait quitté le nid avant même qu'elle ait eu le temps de s'en rendre compte. C'était une étape que devait accepter n'importe quel parent, fut-il fusionnel ou non avec son enfant. Esther devait en savoir quelque chose, à sa propre échelle.

-Oui, à Serdaigle, répondit-elle avec un fin sourire. Forcément, elle se demandait si Adrian avait eu l'occasion de rencontrer la fille d'Esther, mais la différence d'âge était sans doute trop grande, d'autant plus que le bleu et bronze n'était à Poudlard que depuis un peu plus d'un an. Ce qu'elle décida d'apprendre à son interlocutrice, peut-être pour lui éviter de se poser une question qui la torturerait pour rien. Mais depuis l'an dernier seulement, nous vivions à New York, avant.

Elle s'épargna le chapitre sur leur séparation, elle aux Etats-Unis, lui en Angleterre... elle n'estimait pas nécessaire d'entrer dans ce genre de détails qui ne mèneraient nulle part, et d'ailleurs elle-même n'aimait pas particulièrement s'en souvenir en vérité. C'était un épisode qu'elle acceptait d'effacer sans soucis, celui qui s'était ouvert depuis était bien plus intéressant.

code by Mandy

Q

ueenie n'était pas du genre secrète ou honteuse. Elle assumait généralement ses choix et son passé, même les épisodes de ce dernier dont elle n'était pas forcément fière, pourtant. Ces événements l'avaient forgée et avaient fait d'elle qui elle était à ce jour. Alors ça ne la dérangeait pas d'en parler, même avec une personne avec qui elle venait tout juste de faire connaissance. Quelque part, elle se disait que c'était justice, en quelque sorte.

En un regard et quelques secondes de conversation, bien souvent, la serveuse était capable de lire dans l'esprit de ses pairs des informations excessivement personnelles, et qu'elles n'auraient probablement pas partagé avec elle autrement. Esther n'avait pas échappé à la règle, d'ailleurs. Alors quand on se montrait curieux à son adresse, elle n'en prenait pas ombrage un seul instant. Elle ne s'en offusquait pas non pplus. De manière générale, elle se contentait, au final, de répondre, avec la plus entière honnêteté.

C'était, qui plus est, une question à laquelle elle avait souvent le droit quand on l'interrogeait sur les raisons de son déménagement, et c'était normal, après tout. Elle arrivait de très loin, et quand on la voyait, mère célibataire, faisant un travail que beaucoup qualifieraient d'ingrat, on pouvait se demander ce qu'elle était venue chercher en Angleterre. Sa réponse à ce jour serait clairement : plus que tout ce qu'elle aurait pensé trouver, mais elle allait tout de même donner à Esther une réponse un peu plus pragmatique... qui ne la mettrait pas forcément en valeur. ais une fois de plus, ce n'était pas son but quoi qu'il en soit.

-J'étais dépassée, avoua-t-elle pour commencer. Je vivais seule avec mon fils, j'essayais de joindre les deux bouts, je n'y arrivais pas. Ma soeur et mon beau-frère vivent à Londres, ils ont accepté d'accueillir mon fils chez eux le temps que je parvienne à remettre de l'ordre dans mes affaires.

Mais elle n'y était pas parvenue. Elle ne s'était pas laissé le temps d'y parvenir non plus, c'est vrai. La jeune femme se laissait aisément submerger. Elle était trop émotive, trop empathique. Parfois, c'était une véritable qualité. A d'autres moments, cela lui portait très clairement préjudice. Comme ça avait été le cas avant son arrivée en Angleterre.

-Mon fils me manquait trop, et plus rien ne me retenait vraiment en Amérique, alors finalement, je suis venue ici. Elle afficha un large sourire. Et je n'ai vraiment aucun regret. Elle marqua une légère pause. Le changement a été compliqué pour Adrian, au début, mais maintenant, je pense qu'il n'a plus aucune envie de retourner à New York.

Et elle non plus. Leur place était ici, à présent. Pour elle, ça ne faisait pas le moindre doute.

code by Mandy