World is divided into good and bad people, there is nothing between

Rose & Nobby

Nobby a la sinistre impression qu’on lui met des bâtons dans les roues. Enfin, ça ne le change pas réellement de d’habitude. Des nés-moldus à des postes à responsabilité, il n’y en a pas beaucoup, et par nature, tout ce beau monde est un peu disposé à le faire. Forcément, maintenant qu’il a mis un coup de pied monumental dans la fourmilière en s’attaquant frontalement à la fois à Orpheus Beurk et potentiellement aux Yaxley pour l’affaire de la famille Colton, ça ne s’arrange pas. Leach dirait que c’est plutôt bon signe. Il a finalement mis le doigt sur quelque chose qui dérange et qu’on ne veut pas voir ressortir. Mais il faut avouer que les suspects se défendent bien. Au point qu’il n’est pas tout à fait sûr de pouvoir compter sur tout le monde au sein de la brigade de police magique. Cela le désole. Il sait par la résistance de qui il doit se méfier, mais il est pied et poings liés par rapport à certaines nominations. Son influence grandit et on l’écoute, mais pour l’instant, Leach sait bien que certains sang purs sont intouchables. Un jour, se promet-il, un jour ça changera. Un jour ils auront de grands directeurs de la Justice Magique et de grands Ministres de la Magie. En attendant il doit composer avec des gens qui le haïssent cordialement et dont il pense la réciproque.

De toute façon, au vu du caractère médiatique de l’affaire Colton, Leach a décidé de prendre en charge lui-même l’affaire, pour éviter que ça ne patine trop. Ça l’épuise assez, même s’il tient en général bien la pression. La Ministre refuse de voir tous les dangers, mais elle est sensible à l’opinion publique, qui s’inquiète, sans doute à raison. Lui aussi, s’inquiète. Il ne dort plus guère, et lorsqu’il est chez lui, passe plus de temps avec sa fille qu’avec sa femme. Jill a râlé un peu, au début, puis Nobby lui a montré les journaux, les trop nombreux journaux aux titres aussi évocateur que « Leach dans la tourmente », « Panique à Poudlard », et autres joyeusetés. Maintenant elle ne dit plus rien et se contente d’un air de dignité muet et offensé, et Nobby se sent un peu plus seul encore face aux événements. Mais il tiendra bon. Pour la petite Joan, pour Amos Beurk, qu’il doit rencontrer. Pour avoir la vérité, a-t-il à Jill, qui lui demandait pourquoi il s’obstinait. Pour la justice. Ce qui lui permet de tenir le choc ? L’opinion populaire concernant l’affaire Joan, et le soutien des employés sang mêlés et nés-moldus comme lui : les abus de certains sang purs commencent à révolter, et le grand public veut des coupables. Le vent tourne, un peu et ça lui plait.

Nobby a peut-être enfin une piste en la personne de Rose Ashford-Selwyn. Il ne voit guère de qui il s’agit, sinon d’une employée des Mystères, mais il s’est renseigné et il pense taper juste en la convoquant. Les motifs ne manquent pas. En faisant surveiller Beurk, il a appris qu’elle le connaissait bien. Et elle semble proche des Yaxley. De là, il semble que son hypothèse concernant le fait que Orpheus Beurk se soit adjoint le concours d’une employée des Mystères se tienne. Et ça suffit pour que Nobby rédige une convocation à l’attention de Rose.  

Achevant un briefing avec ses hommes, il termine celui-ci en les raccompagnant, avant de faire entrer Rose. Un regard, lancé sans fard derrière sa cigarette, suffit à la jauger. De son point de vue, elle a tout à fait la gueule de l’emploi du dossier qu’il a feuilleté. Sans histoire et discrète, on lui donnerait le bon Dieu sans confession. Mais ses fréquentations disent le contraire. Et on ne peut jamais faire confiance aux sang purs, toujours persuadés qu’ils sont d’avoir le droit pour eux. Quand bien même ils ont un statut un peu à part de bâtard, comme Rose Selwyn. Poli mais guère chaleureux, parce qu’il n’est pas là pour plaisanter, Nobby lui désigne un siège d’un signe de tête :  « Miss Selwyn. Asseyez-vous, je vous en prie. »

Le petit discours de la jeune femme lui inspire un léger agacement, et un moment, il se demande si elle ne se moque pas déjà de lui – tous les amis d’Orpheus Beurk vont-ils adopter sa répugnante insolence ? Le regard intrigué de Rose face à son silence convainc cependant Leach du fait qu’elle ne sait pas du tout pourquoi elle est là. Soit, il peut aisément la détromper. « Oui, c’est tout à fait normal. Je ne vous ai pas fait venir pour ça. La brigade n’a pas besoin de votre expertise comme chercheuse. » Il y a un bon paquets de motifs qui justifient la convocation de Rose : maltraitance sur enfant si elle a aidé Orpheus Beurk, et atteinte à la sécurité nationale par la même occasion, statut de témoin potentiel dans l’affaire Yaxley, notamment. Nobby n’aurait pas de mal à la justifier devant un juge, et il est donc serein de ce point de vue. « A vrai dire, la teneur exacte de ma lettre consistait en une convocation dans le cadre de deux enquêtes judiciaires concernant des faits qui pourraient vous impliquer. » Concrètement, Rose ne l’intéresse pas par elle-même : il va à la pêche aux informations, et pour l’instant, elle constitue sa meilleure piste. Il ouvre les deux dossiers devant lui, mais c’est plus pour la forme qu’autre chose. Rien ne dépasse, et il n’y a rien à lire sinon des banalités, car il ne veut pas que Rose en apprenne plus. « Vous êtes une proche de la famille Yaxley et de la famille Beurk, je crois ? »

(C) CANTARELLA.

World is divided into good and bad people, there is nothing between

Rose & Nobby

Le sourire de Nobby se fait sec pour répondre, mais le ton est égal et neutre, quoique confinant à l’ironie. Il va en général droit au but. Leach est un Gryffondor, franc et direct, et il ne s’embarrasse pas de faux semblants : dans sa position, il n’en a pas besoin. Le croire idiot serait cependant une erreur. Il ne manque ni de répartie, ni d’intelligence. « Non, en effet. Si ça l’était, comme pour une garde à vue, je serai venu vous chercher en personne. » Rose Ashford Selwyn se croit subtile. Soit. Si elle veut jouer à ce jeu là avec Nobby Leach, elle va être assez déçue. Il n’est pas du genre à être impressionné. Il a une longue carrière de flic derrière lui, des années d’expériences avec des criminels endurcis : en bref, il a vécu pire qu’une conversation désagréable dans son propre bureau.

Elle sera difficile, car si Rose Selwyn ne parait pas hostile, son attitude est celle de quelqu’un qui pense sincèrement perdre son temps et que la police devrait faire autre chose qu’ennuyer les honnêtes gens, au vu des réponses qu’elle lui donne. Il hoche la tête, cependant : oui, il l’éclairera./ Quand il le décidera. Poussant poliment un briquet vers elle, il donne un coup de magique vers la bouilloire qui traine dans un coin du bureau directorial. « Du thé ? » C’est une enquête judiciaire et il n’a pas à faire ami-ami avec les criminels, sauf à ce qu’ils permettent utilement d’obtenir une information – Nobby a parfois des indic’ au passé et au présent louche, voire criminel, mais ils ne copine jamais eux lorsque les enquêtes les visent. Cependant, la politesse, qui n’est pas synonyme de chaleur, reste de même.

Pour l’instant, il n’a pas de preuve contre Rose Selwyn sinon des relations un peu trop proches avec des suspects pour des enquêtes en cours. Et une hypothèse intéressante selon laquelle elle aide un cousin à torturer un gamin à l’aide de compétence professionnelle qui sont peu ou prou secret défense. La mentalité sang pure est celle de tous les clans mafieux, mais il ne croit pas, cependant, que ce soit la pire. A ce titre, elle ne l’intéresse que comme moyen d’atteindre de plus gros poissons, et il pense, au vu de son dossier, que faire un peu d’esbrouffe la calmera vite. Lui proposer une porte de sortie en lui faisant peur aussi. Pour Nobby, ce n’est pas une criminelle : en usant un peu d’autorité, ça pourrait marcher.

Pour le moment, ces circonvolutions agaçantes doivent cesser. « Allons, Miss Selwyn. Ne jouons pas sur les mots. Si je cherche bien, je dois pouvoir vous relier à toutes les familles des Vingt-Huit Sacrés. Mais je pense que ni vous ni moi n’avons le temps ou l’envie de jouer aux généalogistes. » Ce n’était à vrai dire qu’une manière neutre d’entrer en matière. Il n’est pas un né-moldu sans culture. Nobby Leach se renseigne, mène bien ses enquêtes. Il vérifie juste donc des données qu’il a et qui appellent des questions plus désagréables. Avec un léger sourire sarcastique, manière de dire « arrêtez de me faire perdre mon temps et j’arrêterai de vous faire perdre le votre », il ajoute : « Je parlais de proximité et non d’appartenance. On n’est pas obligé de fréquenter ou d’apprécier tous ses cousins. Mais je vais prendre ça pour un oui. » Et les questions se précisent alors : « Octavia Yaxley, votre cousine, donc, est visée par une enquête concernant l’agression de la jeune Joan Greene-Colton. Je suppose que vous en avez entendu parler ? »

Comme tout le monde, dans les journaux. Il s’attend à cette réponse, bien sûr. La seconde question, concernant les Beurk, est plus personnelle. Au vu de la mentalité sang pure, sans la tentative malheureuse de Despina Barjow, Nobby et Rose ne se retrouveraient sans doute pas ici à parler de cela. Mais Orpheus Beurk n’a plus le loisir de contrôler les choses, maintenant. Et la loi est la même pour tous. Y compris derrière les portes closes et pour les secrets familiaux dérangeants. Nobby se permet de hausser les sourcils : « C’est étrange, nous avons de bonnes raisons de croire que vous fréquentez plutôt assidument Orpheus Beurk. » Le fait qu’on le prenne pour un idiot l’agace. Sa vengeance est celle d’une insinuation subtilement insultante : « Oh, évidemment, si c’est une relation privée, ma foi, toute personne adulte fait ce qu’elle veut, je ne vais pas juger ce que fait M. Beurk alors que sa femme est en prison. » Il hausse les épaules, presque moqueur, un peu provoquant, même s’il est improbable d’imaginer la sage Rose Ashford-Selwyn en amante lubrique d’Orpheus Beurk. Cependant, Leach est une tête de pioche obstinée. La première carte qu’il abat est sévère, car elle est une manière de dire que non, ils ne resteront pas entre eux, et en privé. « Mais vous n’ignorez pas qu’il y existe une suspicion de maltraitance envers le petit Amos Beurk, n’est-ce pas ? Son père semble déraisonnablement prêt à tout pour révéler les pouvoirs d’un enfant qui semble cracmol. » Et si Rose était complice, il aurait de nombreuses preuves pour ouvrir une vraie enquête et atteindre Beurk. « Je ne vous apprend rien si je vous dis que dans le cas où un membre du Ministère l’aiderait, ces faits ne constitueraient pas une simple complicité. Ce serait une vraie atteinte à la sécurité nationale, qui justifierait une enquête à part. Cela serait très problématique.»

Pour elle, pour le Ministère, pour tout le monde. Mais lui s’en fiche : il veut la vérité, peu importe le moyen de l’obtenir. Pression, peur, marché ? Qu’importe. « Ce sont deux affaires très sensibles, vous comprenez. Je me dois d’être prudent, d’explorer toutes les pistes. La Ministre est particulièrement sensible à l’issue du dossier Greene-Colton, tout comme l’opinion publique. Et en ce temps troublés, le Ministère n’a pas besoin d’agents qui ne seraient pas loyaux. » La seconde piste, c’est celle de la raison. Nobby croit volontiers que Rose Selwyn est raisonnable. Beaucoup de sang purs l’auraient déjà envoyé promener. Pourtant, elle est encore là, à l’écouter sagement, malgré tout. « Vous n’êtes pas suspecte dans ces dossiers, Miss Selwyn. En revanche, vous y êtes très sévèrement liée. Comme employée du Ministère, votre devoir commanderait que vous aidiez la police magique. » Ce n’est pas seulement un appel à ses qualités professionnelles. « Je vous crois assez honnête. J’ai peu l’occasion de rencontrer des employés modèles et je sais en reconnaitre une. » C’est aussi celui un appel à la raison : si elle l’aide, il lui fichera la paix. A l’inverse, il peut se révéler têtu, assidu et franchement désagréable à vivre, sans parler du scandale, de l’atteinte à la réputation. Rose doit commencer à le voir, et Nobby juge donc que faire appel à cela est peut-être sa meilleure chance de réussite. Avec un sourire cette fois désolé, il termine, comme si tout cela était contre son gré et qu’il donnait un bon conseil : « Je pense donc que vous n’êtes pas formées aux arcanes des enquêtes judiciaires. Mais je dois vous informer que la frontière entre témoin et suspect est parfois…floue. Et facile à franchir. »

(C) CANTARELLA.

World is divided into good and bad people, there is nothing between

Rose & Nobby

Leach a toujours voulu avoir une carrière, pour montrer à tout ce beau monde qu’il valait aussi bien qu’eux, et à bien y réfléchir, il est plus que probable que Nobby ait plus à perdre dans toute cette histoire que Rose Ashford-Selwyn ou même que Orpheus Beurk. Mais à vrai dire, peu lui importe. C’est son rôle. Si quiconque en a assez de lui, il suffit de le dégager. Mais tant qu’il est là, Nobby Leach fera le job. Mais il ne plait pas aux gens qui ont quelque chose à se reprocher, en général. De son point de vue, c’est assez précisément le rôle de la police. Autant dire qu’il fait assez peu de cas des reproches de Rose Ashford-Selwyn. Les enjeux pour elle sont différents, mais ils l’indiffèrent : il n’entre pas dans son mode de pensée de questionner la mentalité des gens. Leurs actes l’intéressent, mais pas leurs motivations, sauf justement lorsqu’elles donnent lieu à des actes criminels. Pour le reste, il ne doit rien en particulier à quiconque. Comprendre la mentalité sang pure ? Perte de temps. Il n’a pas à comprendre les gens et encore moins les criminels, sauf si cela permet de les arrêter. En dehors de cela, qu’elle pense ce qu’elle veut, qu’elle soit choquée par une histoire de nom de famille, ça ne lui fait ni chaud ni froid. Nobby hausse les sourcils : « Parce que nous avons de bonnes raisons de croire qu’elle est suspecte. C’est tout ce qu’il y a à savoir pour vous, je pense. » Il n’est pas hostile, simplement ferme. C’est lui qui pose les questions, et il n’irait certainement pas donner des informations à une amie de la famille d’un suspect. Ça s’arrête là : il ne faut pas voir autre chose, dans son propos qu’un rappel des règles du jeu, et que c’est lui qui les fixe. « Je me suis dit que vous auriez peut-être un éclairage intéressant à m’apporter sur la situation. » Il hausse les épaules. A vrai dire, en dehors de cette conversation déplaisante, il n’a aucune hostilité envers cette femme qu’il n’a jamais vu de sa vie et qu’il n’aurait sans doute jamais fait que croiser si deux affaires ne l’avaient pas mené jusqu’à elle. « Vous savez comment nous sommes, nous, agents de police et autres non initiés. Nous explorons toutes les pistes, et quand nous tombons sur un os, nous nous accrochons jusqu’à ce tout vienne. » Il n’a que peu de preuves, pour l’instant, mais il jette ses cannes, et il attend. Il ne peut négliger aucune piste.

Pas lorsqu’il y a des enfants, le petit Amos et la petite Joan, qui ont été ou sont encore victime d’une pareille violence, qui mérite arrestation et justice. Autant dire que les états d’âmes de gens choqués d’être pris pour des criminels, qu’ils sont (sur ce point, Nobby n’a guère de doutes, simplement un manque de preuves provisoires), lui sont là encore indifférents. « Je crains de ne pouvoir accéder à cette requête. » Elle est choquée par son comportement ? Elle le trouve cavalier ? Ça ne va pas s’arrêter, et il ne fera rien pour ça. Seul le vernis social n’a pas encore tout à fait sauté, parce qu’il sait parfaitement jusqu’où il peut pousser les limites. Et la réciproque est sans doute (quoique ?) vraie. « Je mène les affaires qui sont confiées à mon département de la façon dont je le veux. Et je crains également que vous ne soyez pas en position de me dire comment le faire, miss Selwyn. Tant sur le plan hiérarchique que personnel. » Comme chef et gradé du Ministère, Leach n’aime pas faire ce rappel : il ne croit pas qu’un titre professionnel veuille obligatoirement dire qu’on doit le respecter. Cependant, lorsqu’un sang pur un peu trop sûr de lui croit pouvoir se mettre à donner des ordres, il aime assez rappeler qui il, que ça leur plaise, ou non, c’est-à-dire quelqu’un à qui il est malgré tout difficile de donner des ordres, du moins frontalement. Et évidemment, l’ironie est encore plus grande lorsqu’il s’agit de quelqu’un qui est interrogé.

Au demeurant, Rose a le choix de parler ou non. Leach ne lui en veut pas de cela. Il ne la croit pas, cependant, en ce qui concerne le cas de Amos Beurk. Il n’y a aucune raison particulière que ce soit faux, c’est vrai, mais aucune raison que ce soit vrai non plus. Il vérifiera. C’est tout. « C’est votre version des faits ? » Le sourire est réapparu, neutre et aimable : « Très bien. Comme vous voudrez. » Il n’y a aucune menace dans ce qu’il dit. C’est plus de l’ordre du constat, et cela pourrait clore la conversation.

Mais bien évidemment, Leach ne compte pas s’arrêter là. Il a encore quelques cartes à abattre, tant dans la menace qu’en termes de propositions raisonnables. Il faut croire qu’il s’est trompé, et cela il veut bien l’admettre. Mais à tout prendre, ce n’est pas sa faute si Rose ne souhaite pas saisir une main tendue. « Ma foi, faites excuses. Je propose des solutions raisonnables, discrètes et avantageuses pour tout le monde. » Il hausse les épaules. Nobby est prêt à discuter avec tous ceux qui le veulent bien, en réalité. Il ne prend même pas ombrage qu’on le lui refuse. Il est habitué. « Si vous préférez revenir avec un avocat et une convocation officielle, je n’ai rien contre. Mais je ne suis pas sûr que vous y gagnerez. Ne pas collaborer, c'est se placer du côté des suspects, vous savez. Dans une enquête, il n'y a pas beaucoup de place pour la nuance, je le crains. » Les choses continueront, et il mènera de la même manière son enquête. Les suspects sont suspects, les policiers enquêtent, rien de nouveau sous le soleil. Ça prendra plus de temps, peut-être, mais il aura la vérité et la justice, ou du moins il la poursuivra jusqu’à ce qu’on l’en empêche.

Nobby Leach n’est pas un méchant type. Il faut simplement laisser tomber l’idée qu’il va se calmer un jour. Il est perpétuellement en colère et révolté.  Perpétuellement attentif aux malheurs des uns et des autres aussi. Abandonner ceux qui souffrent n’est pas dans sa nature. Il est peut-être maladroit mais il ne quitte pas le navire. Le menacer n’est d’aucun effet. Il sourit donc presque amicalement à Rose, légèrement moqueur : « Est-ce que vous essayez vraiment de m’agiter un quelconque esprit de corps et une quelconque mission secrète face à plusieurs délits commis dans un cadre privé comme menace ou comme défense ? » Leach secoue la tête. Il a affronté pire que Rose Ashford-Selwyn, ce qu’il peut lui faire remarquer sans risque : « Votre mission aux Mystères ne m’intéresse pas. C’est ce que vous faites en dehors du Ministère qui m’intéresse. Inutile donc de m’agiter cela au visage. Ça ne me fait pas peur. Au mieux, cela m’indiffère. Au pire, ça m’agace. » Il est la loi, ou en tout cas, il est à son service. Les petites conventions sociales et les petits arrangements de ceux qui pensent que ladite loi n’est pas pour eux ne sont qu’un motif de colère pour lui, qui renforce sa détermination.

Il n’en laisse pas voir grand-chose, pourtant. A peine cela se traduit-il par sa cigarette, qu’il laisse s’éteindre entre ses doigts lentement, parce que la discussion l’intéresse plus que fumer. Se penchant un peu en avant pour mieux regarder Rose, il ajoute : « Vous voulez que je vous dise ? Je pense pouvoir dire sans me tromper que je vous agace fortement, quoique vous tentiez de rester aimable. Je pense que vous ne comprenez pas ce que je vous veux. Je pense aussi que vous croyez fermement être dans votre bon droit, et que cela vous autorise à mentir. Je suis donc au regret de devoir vous informer que non. » Le regard bleu clair de Nobby n’exprime rien, sinon une volonté terrible. Il n’est peut-être pas le plus fort, mais en termes de ténacité, il n’y a pas grand monde qui lui arrive à la cheville. Il marque une pause, et hausse les épaules de nouveau : « Cependant, je ne peux pas vous forcer à répondre, pour l’instant du moins, comme vous l’avez si bien dit. Simplement, nous nous reverrons, c’est tout. » Peut-être se bat-il contre des moulins à vent, et contre une tradition immuable. Mais s'il ne dit rien contre l'injustice, qui le fera ?

(C) CANTARELLA.

World is divided into good and bad people, there is nothing between

Rose & Nobby

En réalité, Nobby Leach a toujours très bien su faire la différence entre son engagement politique et sa mission policière. Bien sûr, ce sont les deux faces d’une même pièce : l’injustice. A vrai dire, il ne déteste personne pour le principe et ce serait très mal le connaitre de croire qu’il déteste les gens individuellement. Son amitié avec Reha Shafiq en témoigne. Mais il n’aime pas le pouvoir dans ses manifestations les plus sordides, celui qui oppresse, hiérarchise, classe, assigne à résidence et à un rôle. Ça n’a rien à voir avec le fait d’être sorcier ou moldu. Ça a à voir avec le fait qu’une élite vit sur le dos des gens, qu’elle a besoin d’eux donc, et de désigner des ennemis, pour exister et se légitimer. Or l’inverse n’est pas vrai. Les gens n’ont pas besoin des patrons, de la noblesse, ou des sang-purs. Le monde continuerait de tourner sans eux. En conséquence, il n’y a aucune raison de tolérer des humiliations ou de faire le jeu du système. En conséquence, on n’est pas obligé de respecter ces traditions qui visent simplement à établir un rapport de classe. Ce n’est pas contre quelqu’un en particulier. C’est une entité, en soi, qui dicte des règles qu’il méprise, sans aucune légitimité qu’une peur immense de perdre du terrain et du pouvoir. Du point de vue de Nobby Leach, on pourrait très bien se passer de cette élite. Enfant de syndicalistes et de communistes, il a la lutte ancré dans ses chairs au plus profond de lui-même. Politiquement, cette société n’est pas satisfaisante. Comme résistant, il se bat pour la changer.

Mais c’est politique. Comme policier, c’est autre chose. Ça a aussi à voir avec l’injustice. La loi existe, qu’on le veuille ou non, et il faut la respecter. Les petits arrangements en marge de celle-ci, c’est parfois possible, mais il y a des bornes à ne pas franchir, parce qu’à ce moment là, finissent par réapparaitre des gens comme Leach, qui rappellent le bon chemin et pour qui les faits sont têtus. Il interroge Rose Selwyn parce qu’il y a un délit. Il interroge Rose Selwyn parce qu’elle est suspecte. Et s’il met à être hostile, c’est parce qu’elle répond à côté, en croyant pouvoir jouer les règles du jeu comme elle le veut. Mais ça n’est pas possible. Pas avec la police, en aucune façon. Parce que Nobby Leach, lui ne joue pas le même jeu. C’est peut-être ça qui perturbe le plus les gens en face : de se retrouver avec un adversaire qui n’accepte pas, résolument, que le monde marche selon les règles qu’ils ont établis. Et encore. Les Yaxley, Selwyn, et autres Beurk, ont beaucoup de chance. Parce qu’ils tombent sur Nobby Leach, et pas sur quelqu’un comme Robert Colton. Mais ça viendra. Une part du directeur de la police magique s’en réjouit, parce que ça les remettra peut-être enfin à ce qu’ils sont. L’autre préférerait éviter le chaos. L’autre préfererait éviter la vengeance et la violence gratuite.

Au fond, ce que Nobby n’aime pas, c’est qu’on fasse du mal aux gens. C’est tout. Si on devait résumer sa vision du monde, de son métier, de tout, ça se limiterait à ça : ne faites pas du mal aux gens. N’attaquez pas des gens à cause de leur origine. Ne vous faites pas justice vous-même. Ne torturez pas un gamin parce qu’il n’a pas de pouvoir, et ne le tuez pas, pour la même raison. Et si vous le faites, vous êtes un salaud. Et si vous cherchez à éviter la justice, c’est encore pire. L’attitude de Rose Selwyn finit donc par lui tirer une pointe d’ironie mordante : « Oui ? Vous êtes donc en train de m’expliquer que votre métier vous autorise à abuser de votre position dans votre vie privée, en maltraitant un enfant ? Et que personne ne peut rien vous dire pour cette raison ? C’est un point de vue tout à fait intéressant. Je serais ravi de vous envoyer un juriste pour discuter du fait que votre immunité n’est que professionnelle. » Il n’y aura pas toujours de prétexte pour éviter la justice, pas toujours d’amis et de relations pour éviter de rendre des comptes.

A la fin, lorsqu’on fait du mal aux gens, on paye. Et il est là pour y veiller. Il voit bien que Rose ne comprend pas et Nobby n’est pas étonné. Elle fait partie de ces gens qui essayent de le lire selon leur vision du monde, qui lui est pourtant difficilement applicable. Ils ne comprenent pas le jeu, mais ils suivent les règles. De ce point de vue, il se croit bien plus lucide que Rose. Lorsqu’elle se lève, il n’esquisse pas un mouvement pour la retenir : « C’est parce que vous voyez une attaque contre vos familles. Moi je vois des enfants qui subissent des violences, et qui en subiront d’autres si on ne fait rien. L’ordre social ne m’intéresse pas beaucoup, Miss Selwyn. Sauf lorsqu’il se met à produire des délinquants qui ne sont pas en prison. » Il est écœuré par le manque d’empathie et l’apathie morale de ces gens. En un sens, par leur absence profonde de cœur et leur acceptation, voire le fait qu’ils profitent sans vergogne, de l’ordre établi, ils sont devenus des monstres moraux. Il n’y a rien à faire, sinon leur rappeler qu’ils ne peuvent pas toujours avoir le dernier mot. Du moins, pas facilement. « J’ai crainte que vous ne compreniez pas. Mais ce n’est pas grave. » Ce qu’il dit tient du constat, blasé et certain : « C’est la loi qui vous pose problème, Miss Selwyn, pas moi ou mes soi-disant préjugés. » Puis en haussant les épaules, il ajoute, énigmatique  : « Les choses et les temps changent. Il faudra s’habituer. »

Pas toujours très vite, et pas aussi bien qu’il le voudrait. Mais les choses progressent. Avec ou sans lui, tôt ou tard, il ne sera plus possible que Rose Ashford-Selwyn se comporte ainsi. Parce que Nobby Leach est loin d’être le seul. En souriant, il lui adresse un dernier signe de la main, ignorant les menaces voilées qu’elle lui adresse : « Ah, qui vivra verra. Au plaisir, Miss Selwyn. » Il a noté quelques informations sur les Yaxley, presque rien, et acquis la conviction que Rose mentait à propos de Orpheus Beurk. Voilà une bonne piste. Alors qu’il passe récupérer quelques dossiers auprès de sa secrétaire, celle-ci, qui l’aime bien, lui fait les gros yeux : « Vous allez encore avoir des ennuis, vous le savez ? » Nobby acquiesce en souriant, pas plus perturbé que ça : « Oh, oui, c’est probable. » Ça ne lui fait ni chaud ni froid. Il est habitué, maintenant.

Et dans le pire des cas, il restera toujours la révolution.

(C) CANTARELLA.