Comme de bien entendu, la journée de Pomona, si c’était le jour de son anniversaire, s’était déroulée sans aucune surprise, sans aucune encombre, sous le jour d’une normalité qui aurait pu être accablante pour la jeune fille si elle s’était attendue à quoi que ce soit de plus, mais ce n’était pas le cas.

Pomona avait laissé sa journée s’écouler à la manière de n’importe quelle heure. A quoi bon faire exception sous prétexte que sa naissance avait eu lieu dix-sept ans plus tôt?

Comme à l’accoutumé, elle était allée en cours, avant d’aller s’exiler dans sa salle déserte préférée. Certains pouvaient trouver cela triste, qu’elle n’ait rien d’autre à faire à ce moment de la journée, de la journée de son anniversaire, que de s’enfermer dans une pièce déserte afin de mettre à jour son fameux carnet, mais Pomona s’en contentait tout à fait, elle n’attendait rien de plus de ce jour, ce genre de rituels la fatiguaient.

Elle était donc dans cette salle déserte, à mettre à jour sa liste d’élèves, à barrer des notes, à en ajouter d’autres, quand elle entendit la porte de la salle s’ouvrir.

Pomona leva les yeux en soupirant, cette salle déserte devenait de moins en moins le coin tranquille où elle pouvait s’isoler sans être dérangée, beaucoup d’autres personnes avaient, de toute évidence repéré l’endroit...

C’était Jo. Décidément, elles n’arrêtaient pas de se croiser, aujourd’hui. Pomona lui adressa un très léger sourire. Elle ne savait pas encore exactement comment elle devait considérer Jo sur l’échelle de ses relations sociales, mais leur conversation de la matinée avaient quelque peu remonté Jo dans son estime.

Bien sûr, elle ne pouvait en rien se douter de ce qui allait se passer ensuite.

La septième année ne lui avait d’abord jeté qu’un regard très rapide, mais elle le laissa finalement s’attarder sur la cinquième année quand elle l’entendit parler.

Sa voix était différente de celle qu’elle lui avait entendu ce matin. Elle avait l’air plutôt étrange. Pomona fronça les sourcils, intriguée. Quelque chose n’allait pas, elle ne savait pas exactement quoi, mais elle le ressentait profondément, il flottait autour de Jo une aura étrange, presque effrayante. Mais Pomona ne pouvais pas se douter. Ce n’était qu’un sentiment, quelque chose qu’elle avait au fond d’elle, et qu’elle décida malheureusement de ne pas écouter.

“Bonsoir, Jo.”

Elle ne sut un instant quoi dire de plus, Pomona n’était pas vraiment loquace, et avoir eu une conversation dans la journée avec Jo lui laissait à penser qu’elle ne parviendrait pasà en avoir une deuxième au contenu probant.

“Est-ce que ça va?” demanda-t-elle à tout hasard, Jo ne se départissant pas de son attitude étrange.

Sans véritablement savoir pourquoi, dans un premier temps, du moins, un désagréable frisson parcourut l’échine de la jeune fille. Il y avait, dans le ton de la voix de Jo, quelque chose d’inhabituel.

Sa voix ne ressemblait pas à celle qu’elle avait eu le matin-même. Elle était différente, comme si ce timbre ne lui appartenait pas. Comme si ce n’était pas elle. Dans son regard, également, et dans son sourire figé, il y avait quelque chose de différent... de désagréablement différent, à vous faire froid dans le dos.

Pomona crut ou du moins espéra qu’elle se faisait des illusions, que tout cela n’était que le fruit de son imagination, mais elle fut bien rapidement détrompée. Jo pointa bientôt sa baguette sur elle, et Pomona devinait aisément qu’il n’en sortirait rien de bon.

Peu accoutumée aux duels, les réflexes de Pomona en la matière n’étaient pas au meilleur fixe, aussi eut-elle seulement le temps de sortir sa baguette de sa poche avant que Jo ne lui lance un sort qui l’immobilisa sur place.

Le sortilège fonctionna à merveille. Figée, ligotée, elle n’était plus capable du moindre mouvement, celui de ses lèvres mises à part (mais elles restaient muettes, sous l’effet de la surprise).

Elle ne se sentait pas même capable de lui poser la moindre question, et ce bien qu’elle mourrait de savoir la raison de tout ceci. Elle ne comprenait pas ce qui pouvait motiver le geste de la jeune fille. Rien ne pouvait motiver le geste de la jeune fille. Elle n’était pas comme ça, Pomona en avait l’intime conviction, elle ne pouvait pas croire que sa réaction ait quoi que ce soit de naturelle, alors que plus tôt, dans la grande salle, elle s’était montrée si sympathique.

Elle était désarmée. ça ne changeait plus grand chose à la situation. Elle n’était, de toute façon, pas capable de se défendre, dans l’état où elle se trouvait.

Pomona sentait l’inquiétude la submerger. Qu’allait-elle faire? Et en quel nom?
...Ces questions qui l’assaillaient trouveraient bien vite une réponse, une réponse qui lui déplaisait au plus haut point.

Voilà la réponse... Elle gênait. Qui donc pouvait-elle gêner sinon Tom Jedusor? Elle avait dit à Chaser ce qu’elle savait sur Olive, ce brave toutou l’avait évidemment rapporté à son maître. Elle gênait. C’était donc aussi grave. Et lui, lui... osait-il vraiment se servir d’un moyen aussi extrême? Se servir de Jo, l’ensorceler? ... pour la faire souffrir.

“C’est Jedusor, c’est ça?” finit-elle par réussir à prononcer, bien que toujours en état de choc.

Sur ce point, elle était d’accord, Pomona détestait l’idée d’être en train de pleurer, elle ne pleurait presque jamais. Les rares fois où elle le faisait, elle s’arrangeait pour se soustraire au regard de tous, si bien que jusqu’ici, elle avait pu se satisfaire du fait que personne n’avait jamais vu la moindre larme couler le long de ses joues. Jusqu’ici..

Pleurer, pour elle, était un acte de faiblesse éhontée, sans compter qu’elle considérait cette réaction à l’origine physiologique comme un comportement devenu d’usage pour justifier des événements qui ne devraient en rien mettre en émoi les glandes lacrymales de qui que ce soit.

Mais les larmes de douleurs échappaient à ses théories anthropologiques. Elle ne pouvait lutter contre ce liquide transparent qui lui brûlait les pupilles. Elles étaient arrivées avant même qu’elle n’ait eu le temps de s’en rendre compte, au moment où elle se nourrissait encore du fol espoir de pouvoir les retenir.

Il s’agissait là de l’acte de vanité le plus parfait qui soit, et il lui était d’autant plus détestable qu’il était de son chef. Vanité car ces larmes ne servaient à rien. Vanité car une fierté inutile avait décidé de l’envahir dans ce moment de faiblesse, prête à lui faire faire et dire n’importe quoi.


Pomona leva ses yeux détrempés et rougis de larmes vers Jo. Quelques mots. Si elle le disait, peut-être que le supplice s’achèverait enfin.

... Elle hésitait, pourtant, bien que ce ne soit pas le moment. Sa haine envers Jedusor augmentait à mesure que sa douleur s’intensifiait. Elle voulait tant ne pas lui faire ce plaisir. Mais par-dessus tout, elle voulait que ça cesse. Sa raison lui disait que c’était faux, mais pourtant, elle croyait bien mourir sous l’assaut du sortilège.

Un mot, un tout petit mot, et peut-être pourrait-elle s’en guérir.

“Je...”

Elle aurait voulu cracher sa haine envers lui au visage de Jo, mais cela lui était impossible, la jeune fille n’y était pour rien. Ce supplice, c’était à lui-seul qu’elle le devait, et elle ne pouvait pourtant rien en prouver.

Si elle disait les mots, il gagnerait. Mais n’avait-il déjà pas gagné. Apparemment si. Qui n’était pas l’un de ses pantins? Directement ou indirectement, il semblait que tous finissaient par le devenir un jour ou l’autre. Elle avait cru y échapper. Elle s’était trompé.

“Je ne me mêlerais plus jamais de ses affaires.” promit-elle en baissant la tête, honteuse de sa propre faiblesse, de sa lâcheté.

Etait-ce la vérité, ce qu’elle venait de dire? Ou pur mensonge? Son esprit n’était pas assez clair pour qu’elle puisse le dire, sans doute des deux. Elle aurait du mal à abandonner ses recherches, mais elle ne voulait plus jamais revivre ça.

Que dire? Il la tenait, c’était indéniable, et elle en prenait amèrement conscience, les genoux au sol, le visage ruisselant de larme et de sueur, les membres endoloris...