Qui vole un boeuf est vachement musclé

Sa-Ri, Rafa & Hari

Quelle soirée étrange. Laissé relativement libre de ses mouvements par Gringotts, Hari Shafiq a passé sa journée chez lui, remâchant méditativement les événements nocturnes et sa rencontre avec Sa-Ri, cherchant malgré lui une piste d’après les dires de la jeune femme. Ce n’est pas satisfaisant. C’est même extrêmement contrariant. Ca ne vient pas seulement du fait qu’il ne comprend pas bien d’où sort cette histoire de lettre, qui est particulièrement étrange et donc, du point de vue de l’archéologue qu’il est, forcément intéressante. Il a du louper quelque chose : connaitre les tractations diverses et variés du monde sorcier, parfois même avant la police – les banques et les impôts sont souvent bien plus efficaces que les forces de l’ordre, c’est une règle universelle – c’est pourtant son métier, et si Shafiq n’est pas au courant, c’est qu’il l’a mal fait. Question d’ego, donc, car il tire de la fierté à être le meilleur dans son domaine. Ça vient aussi (et surtout) du vague sentiment de culpabilité qu’il ressent à l’égard de la jeune femme. C’est que sous ses airs snob et un peu indifférent, Hari n’est pas un méchant gars, tenant de son père une certaine empathie pour le genre humain dont est totalement dépourvue sa mère. Et si Sa-Ri se retrouvait prise dans une sale histoire, une dont une moldue ne pouvait pas se sortir ? Qu’est-ce que ça ferait de lui, si ça arrivait et qu’il n’avait rien dit, rien fait, l’abandonnant juste à son sort, alors qu’il était sa seule chance ? Il a beau tenter de se convaincre que ce n’est pas son problème, le sentiment ne le quitte pas. « Je ne lui dois rien du tout, moi, on ne se connait même pas », a-t-il affirmé à Marinelli, le très aristocratique chat siamois qui lui tient lieu d’animal de compagnie et qui lui a répondu par la plus suprême indifférence, semblant hésiter entre détruire une des horloges magiques que Hari trafique sur son temps libre ou s’en prendre à un innocent scrutoscope. Sans convaincre personne, évidemment. Shafiq n’a rien d’un indifférent, au contraire. Il est sans doute fataliste sur l’idiotie du genre humain et évite de perdre du temps à donner des conseils qui ne seront pas suivis, mais ça ne veut pas dire qu’il n’est pas là quand ça se passe mal. Alors il se fait un peu l’impression d’être un lâcheur et globalement un lâche : quel genre de personne refuse son aide alors qu’il aurait eu moyen de la donner ?

Et puis il est curieux. Elle détonnait un peu dans le paysage du Cohan, Sa-Ri. L’archéologue se demande si Rafa et Finn en savent plus, si c’est eux qui l’ont amené, et si oui, pourquoi elle a choisi d’y rester et si elle y reviendra. Probablement pas, au vu de son expérience malheureuse d’hier…mais ça ne l’empêche pas de se renseigner auprès de O’Riordan. De toute façon, il faut qu’il touche deux mots au second de Callahan de toute cette histoire. Ça serait l’occasion de demander, ce qui n’engage à rien, du moins Shafiq essaye-t-il de s’en convaincre. Pour la deuxième fois en deux jours, Hari passe la tête au Cohan alors que le bar est déjà bien plein : « Eh, Liam, vous sauriez me dire s’il y a du monde, en haut ? Je voudrais voir…»

Il n’a pas le temps de finir sa phrase qu’une voix teintée d’un gros accent italien se fait entendre.  « Eh, regarde, Pietro, c’est le bougnoule d’hier ! T’es complètement inconscient, mon gars, si tu crois que tu vas nous avoir une deuxième fois. » Lentement, le briseur de sort se retourne, se retenant à grand peine de lever les yeux au ciel. « Il est venu chercher la leçon qu’il mérite, Luigi, attends, on va la lui donner. » Ricane son compère. Luigi, c’est donc le type qui lui a craché dessus. Le meneur, celui qui emmerdait Sa-Ri en premier. Vu, songe Hari, assez froidement, avant de répliquer du tac au tac : « Tiens. J’aurais cru que vous auriez retenu la vôtre et que vous seriez allés vous planquer au fond d’un trou, vous trois. Ça ne vous a pas suffit d’une fois, il vous en faut absolument une deuxième ? » Provocateur, lui ? Il le nierait. Parce qu’il ne menace pas, Shafiq, il promet. Ces deux là ne sont certainement pas à sous-estimer, encore moins alors qu’il ne peut pas faire usage de la magie, mais il devrait être capable de s’en débrouiller, ayant tout de même l’habitude et une certaine appétence pour la baston et que l’envie de clouer le bec à ces deux crétins ivres de colère est la plus forte. « Tu…non mais pour qui il se prend ! » Autour d’eux, le pub retient son souffle devant ce qui est devenue la principale attraction de la soirée. « Si tu me craches dessus encore une fois, Luigi, je te promets que je t’arrache la langue, comme j’aurais du le faire hier. » C’est la provocation de trop : l’italien se jette sur lui avec un cri de rage, suscitant ceux du public. Par réflexe, Hari lui assène son poing en plein visage. « Non, ça, c’est exclu aussi. » Déstabilisé, Luigi titube, recule, avance, et excédé, Shafiq finit par l’attraper par le col pour l’expédier voir ailleurs s’il y est. Le public s’écarte prudemment alors que le mafieux atterri sur une table qui craque sinistrement sous son poids, mais Pietro, lui, ne bouge pas. Pire, le voilà qui sort un couteau. Un peu las – l’autre abruti a du lui niquer les phalanges – il commente d’un un peu blasé : « Vous ne savez donc rien régler sans violence ? Ça commence à devenir prévisible et répétitif…ranges-moi ça, mon garçon, tu vas te faire mal. » Il obtient pour seule réponse une nouvelle insulte, qu’il peine à comprendre. De toute façon, ça n’a plus d’importance : voilà qu’une tête connue et nettement plus amicale apparait. Rafa, bien sûr. Hari se fend d’un sourire devant l’arrivée de l’homme providentiel et de l’effet que l’arrivée de O’Riordan a sur le pub, comme si le maitre d’école avait sifflé la fin de la récré. Quant à Pietro, désormais seul, il se dégonfle comme une baudruche alors que tout le monde s’en désintéresse.

« Je te suis, merci bien. » Joignant le geste à la parole, il emboite le pas à Rafa alors qu’ils poursuivent la conversation. « Trois ? Le patron est là ? » Intrigué et passablement agacé, quoique l’incident soit quasiment clos – parce qu’il ne compte pas les laisser s’en tirer à si bon compte, l’étendu des méfaits de ces types là méritant d’être connue – Hari demande cependant, curieux de savoir quel nom d’oiseau on a pu lui donner : « Qu’est-ce que ça veut dire, au juste, bamboula, au fait ? »

Alors que l’adrénaline retombe, Hari se rend bien compte qu’il doit livrer quelques explications, Rafa ne paraissant pas au courant de l’incident de hier soir : « Désolé pour ce raffut…ces deux là m’en veulent pour hier. C’est pour t’expliquer ça que je suis venu ce soir, d’ailleurs. Ils se sont crus très malins d’emmerder une jeune femme qui ne demandait rien à personne. Sa-Ri, tu la connais peut-être…elle m’a dit qu’elle avait été nonne, quelque chose comme ça. Bref, j’ai essayé de calmer le jeu, et nos amis Luigi et Pietro n’ont pas trop aimé. Et moi, comme je n’aime pas qu’on me crache au visage, je me suis défendu. Je pensais que ça vous intéresserait de le savoir, mais je ne pensais pas qu’ils reviendraient…c’est indépendant de ma volonté. Cru bien faire par contre, tu parles... » Alors qu’ils parlaient, ils ont commencé à monter l’escalier. A la grande surprise de Hari, ce n’est pas Callahan qui les attend en haut mais bien un visage féminin qu’il connait.  Étonné, il ne sait pas bien quoi dire et ne peut que constater l’évidence : « Tiens, mais vous êtes là, vous. Bonsoir. » Il se tourne derechef vers le second, intrigué : « Tu connais Sa-Ri, Rafa ? » Puis, avec un sourire et d’un ton se voulant aimable : « Je ne pensais pas vous revoir aussi vite. Vous vous êtes remise de vos émotions ? »

(C) CANTARELLA.

Qui vole un boeuf est vachement musclé

Sa-Ri, Rafa & Hari

Trop bronzés. Et encore une fois cette référence à la couleur de peau. Dire que pour Hari ça devient un peu lassant serait un euphémisme. Sa-Ri a beau lui avoir donné des explications, il ne comprend toujours pas cet état d’esprit, parce qu’il est tellement étranger au sien que l’information n’imprime juste pas - ce n’est pas comme ci Luigi et Pietro étaient purement anglais non plus. Surtout, ce qui est extrêmement perturbant, c’est cette inversion des rôles. Shafiq n’a jamais beaucoup aimé ceux des sang purs qui se sentaient le besoin odieux de rabaisser les nés-moldus et les sang mêlés, mais il a toujours considéré acquis son privilège. Alors évidemment, que ça ne marche plus, c’est compliqué à admettre. Se retrouver à la place des autres, c’est encore plus violent. Comme s’il n’était rien et qu’en plus, on trouvait malin de lui redire en permanence, pour blesser en plus du reste, comme si ça n’était pas suffisamment dur, sans qu’il ne puisse rien y faire. Il n’y a pas de réponse ou d’arguments à donner à un raisonnement aussi stupide, comprend le briseur de sort, rien à faire pour changer les choses. Du fatalisme mêlé d’incompréhension et de colère que ça génère chez lui, Hari tire de la compassion pour Rafa. Bienvenue au club, a dit O’Riordan, et il a compris. Ca doit être extrêmement lassant à force, en plus d’être révoltant. Alors il hausse les épaules, commentant simplement : “Je vois. C’est vraiment une manie, hein ?”

L’archéologue n’attend pas spécialement de réponse et la question est rhétorique. De toute façon, il s’en moque, c’est réglé : il gage que s’ils resteront haineux, Luigi et Pietro ne l’emmerderont plus, au vu de ce qu’il s’est passé et de la mine que tire Rafa face à ses explications, ce dont Hari tire une certaine satisfaction. “Je te remercie. Je n’aimerai pas avoir à les recroiser à nouveau.” Pas parce qu’il en a peur, au contraire, et la manière un peu froide dont il le dit, avec une ombre de sourire féroce, de connivence avec le second, laisse peu de place au doute. Lui et O’Riordan savent qu’il sait se défendre et qu’il n’aurait pas besoin d’aide ou de l’autorisation du clan Callahan pour le faire. Mieux vaut pour Luigi et Pietro qu’ils continuent à l’ignorer, d’ailleurs. Hari est fondamentalement pacifique et la violence physique lui semble toujours très inélégante, mais il n’est pas du genre à tendre l’autre joue et il sait se défendre - question de survie, dans son métier. Mais ce n’est pas la question ici. S’il s’abstient, ce n’est pas par peur ou lâcheté. Ni même parce qu’il pourrait vraiment apprendre la vie à ces deux abrutis - le sort que lui réservent Rafa et Finn n’est pas plus enviable. Non, c’est bien par respect et estime pour Callahan et O’Riordan eux mêmes, d’abord, que Hari ne fera rien. Ce n’est pas son rôle ; il ne faut pas être grand clerc pour comprendre la hiérarchie qui règne à Kilburn et qu’il faut s’y plier pour survivre et prétendre garder ses chefs comme amis. Ensuite, précisément à cause de cette chaine, dont il ne fait pas partie, il sait que ce sera rationnellement plus efficace et c’est d’ailleurs pour cela que le briseur de sort voulait mettre le second dans la boucle. Lui n’est qu’un gus lambda, qui pourrait devenir victime rapidement parce que les autres se croiront autorisés à poursuivre leur vendetta contre lui, comme contre Sa-Ri, et ça n’en finira jamais. Seule l’intervention de O’Riordan et Callahan pourra y mettre un terme : s’en prendre à eux, c’est du suicide.

Ceci acquis, Hari s’apprête à passer à autre chose et à profiter d’une bière bien méritée. L’apparition de Sa-Ri dans son champ de vision change ses plans. Alors, on rejoue la même scène, avec Rafa en médiateur, cette fois ? Qu’à cela ne tienne, si c’est le destin : une part de lui même se dit, malgré tout, que ce sera peut-être l’occasion d’essayer de se rattraper. De quoi, lui dit l’autre, tu n’as pas été odieux, non ? A voir la mine de la jeune femme, qui semble loin d’être ravie de le voir, il semble que si. A moins que ça ne soit sa simple condition de sorcier qui la terrifie, comme si elle restait persuadé qu’il était une menace, anxieuse qu’il change d’avis et de ce qu’il pourrait lui faire. Comme s’il allait être idiot une nouvelle fois et sortir sa baguette devant tout un pub, s’amuse Hari. “Non, effectivement, d’habitude je ne serai pas revenu si vite, même si je passe de temps en temps. Je comptais voir Rafa pour lui parler de la soirée d’hier et du comportement des deux imbéciles qui vous ont causés des ennuis. Je suis content d’apprendre que vous allez bien, en tout cas...” Il voudrait bien qu’elle le croit et qu’elle comprenne qu’il ne lui est pas hostile, ça faciliterait le dialogue.

Ce dernier lui apprend finalement que la jeune femme tient lieu de ce que l’archéologue appellerait médicomage de fortune, après réflexion. “Oh, je vois.” A vrai dire, Shafiq ne voit que de très loin, ce dont parait se rendre compte Rafa, même s’il n’insiste pas. L’idée de planter des aiguilles dans le corps de quelqu’un et de coudre à même la peau lui parait une technique de soin relativement barbare et le lien avec la pratique de la médecine, assez ésotérique. Il est donc plutôt content,  malgré toutes les mésaventures qui ont suivies, de ne pas avoir eu besoin de faire appel aux talents médicaux de Sa-Ri. Cependant, c’est assez pour satisfaire sa curiosité sur le rôle de cette dernière au Cohan, où elle détonne, ce que Hari confirme par une question aimable : “C’est pour ça que vous étiez là, alors, hier ? Aujourd'hui aussi ? Je comprends mieux pourquoi vous m’avez proposé votre aide, même s’il n’y en a pas eu besoin, finalement. Je me suis vaguement blessé à cause de notre ami Luigi, rien de dramatique. ” Lance-t-il pour Rafa à titre d’explication. Celle-ci est pour le moins brève et vague, Hari s’en rend compte, mais il ne sait pas très bien quoi faire pour le moment. Sa-Ri ignore que Rafa connait le monde sorcier, il en est sûr, et l’inverse semble vrai aussi à voir le regard que le second lui a intimé tout à l’heure. Il faudrait mettre les choses au clair, mais comme Hari n’est pas tellement sûr que chacun veuille partager cette information, il ne fait rien et passe à autre chose, au moins provisoirement – peut-être que Sa-Ri l’abordera d’elle-même, ce serait le plus simple, quoiqu'il risque de ne pas tenir longtemps, n'aimant guère mentir.

Amicalement, Shafiq trinque donc avec Rafa, haussant les épaules avec un sourire modeste : “Oh, je n’ai pas fait grand chose, vraiment, c’est normal. Je ne suis pas sûr de mériter ce titre là.” Il lui semble presque voir Sa-Ri approuver du coin de l’œil et s’il n’était pas un peu vexé, Hari. Perdu dans ses pensées - comment profiter de l’occasion pour renouer le dialogue ? est-ce qu’il faut tenter de le renouer, d’ailleurs ? - il grogne donc simplement, relativement peu amène envers Luigi et Pietro : “Bon courage, ils n’ont pas l’air d’apprendre rapidement.” La brusque proposition de Rafa l’oblige à choisir. Son “Oui, pourquoi pas.” sort tout seul et le regard qu’il lève vers Sa-Ri est plein d’espoir, demande muette dont Shafiq se rend à peine compte, à mi chemin entre “laissez-moi une chance de me rattraper ”, “je ne vous veux aucun mal”, et le “s’il vous plait, dites oui, il faut vraiment qu’on parle”, ce qui traduit bien son état d’esprit où une curiosité irrépressible se mêle à une certaine culpabilité, alors même que rationnellement, il sait que c’est une mauvaise idée - raison de plus pour qu’elle n’y aille pas toute seule. Néanmoins, Hari voudrait qu’elle comprenne que malgré les apparences, il n’est pas son ennemi et qu’il ne lui force pas la main : non seulement il n’aime pas l’image que ça renvoie et en plus, il a l’impression que c’est contre-productif et que ça la braque. Alors il conclut poliment : “Enfin, je ne veux pas vous déranger. C’est votre petit ami, Roy ? Je peux attendre, si vous avez un rendez-vous avec lui. ” En espérant que Sa-Ri ne saute pas sur ce prétexte pour fuir, mais il voit difficilement quoi proposer d’autre.

(C) CANTARELLA.

Qui vole un boeuf est vachement musclé

Sa-Ri, Rafa & Hari

Sans pouvoir s’en empêcher, Hari ne peut s’empêcher de jeter un regard un peu incrédule à Rafa en entendant la réponse de Sa-Ri concernant Roy Kelly. « Je ne savais pas que c’était incompatible. » S’amuse-t-il à mi-voix, supposant qu’elle fait très bien semblant de n’avoir pas saisi parce qu’elle n’est pas intéressée. Le briseur de sort a bien du mal à s’imaginer que la jeune femme puisse ne pas connaitre le simple concept de petit ami et de rendez-vous. même en ayant cherché le soir d’avant, dans ses livres sur les moldus, qui parlent de religion, Shafiq n’est pas bien parvenu à comprendre ce que recouvrait la notion d’ordre dont Sa-Ri lui a parlé et il reste perplexe. Il serait catastrophé et désolé s’il savait qu’elle est finalement à peu près aussi ignorante des usages du monde moldu que du monde sorcier, jugeant cruel qu’une quelconque société humaine puisse conduire volontairement ses membres à un tel handicap relationnel, à un tel isolement et à une telle ignorance des relations sociales, et pas seulement amoureuses d’ailleurs. Ça expliquerait comment elle a pu se retrouver là, c’est-à-dire au Cohan, ceci dit : peut-être n’avait-elle pas vraiment compris où elle tombait ; à moins qu’elle ne soit très altruiste et/ou très ouverte d’esprit, ce que Hari admettrait plutôt volontiers au vu du peu qu’il sait de Sa-Ri ; à moins tout simplement qu’il n’y ait pas eu pas eu beaucoup d’emplois à pourvoir. C’est une bonne question, ça, d’ailleurs, celle de l’état du marché de l’emploi moldu.

Comme toujours, il a mille pensées à la minute et mille interrogations : c’est dans la nature de Hari, s’intéresser à tout, dès qu’il y a quelque chose à lire, comprendre, ou découvrir. Cela ne dure pas longtemps, cependant, juste le temps que Sa-Ri hésite et finalement accepte, à son grand soulagement, et que O’Riordan s’éclipse. « Merci, Rafa. » La jeune femme a l’air vaguement perplexe et un peu inquiète, le dévisageant de ses yeux sombres et sérieux, serrant sa tasse de thé dans ses mains comme pour se rassurer. D’une certaine manière, Hari le comprend. Lui aussi trouve la situation bizarre, sans tout à fait parvenir à saisir pourquoi sinon parce que, évidemment, c’est tout à fait inédit comme configuration, pour lui, de converser avec une moldue qui connait le monde sorcier.

Ne sachant donc pas très bien par quoi commencer – sans doute parce qu’il n’est pas encore très à l’aise avec ce qu’il compte proposer – Shafiq se reporte donc sur les banalités d’usages : « Vous savez, vous n’êtes vraiment pas obligée de m’appeler Mr. Shafiq. » Hari lui allait très bien, à moins qu’elle n’ait pas voulu donner l’occasion à O’Riordan de croire qu’ils sont proches ou qu’elle veuille marquer une distance entre eux et fuir au plus vite cette conversation, ce qui n’est pas impossible, tant la jeune femme a l’air mal à l’aise. Avec un sourire qui pourrait passer pour une provocation, l’archéologue suggère donc : « Vous voulez que je vous redonne ma baguette ? Si ça vous rassure, et du moment que vous n’essayez pas de partir avec une nouvelle fois… » Le briseur de sort la sort même de la poche de sa veste et la tend vers elle dans un mouvement encourageant. « Vous savez que je ne vais rien vous faire, n’est-ce pas ? Vous avez entendu ce qu’a dit Rafa. On n’a pas le droit de vous emmerder. Je ne compte pas être celui qui commencera…je vous ai déjà fait assez peur comme ça, de toute façon. »

Hari a le bon gout d’être contrit et sincère, ce qui est déjà ça. Il doute cependant que Sa-Ri se détende pour autant. Debout jusqu’à là, sa Guinness à la main, il s’assoit donc en face d’elle en s’appropriant l’autre fauteuil réservé aux invités de Callahan. Lentement mais sûrement, l’archéologue en vient là où il le souhaitait : maintenant, il faut dire les choses vite, parce que sinon, il risque de se mettre à y penser rationnellement, à regretter et à ne pas réussir à le proposer – parce que si on y pense raisonnablement, c’est stupide. « Écoutez…on est partis du mauvais pied, vous et moi, je suppose. Je sais que je vous ai fait peur, hier. Ce n’est pas ce que je voulais. » Plus de trace de sarcasme, d’ironie , ou d’arrogance dans sa voix. Dans le regard que Hari lance à l’ancienne religieuse, il y a surtout de la préoccupation et une vague inquiétude. Pour elle, sans doute, et de l’opinion qu’on peut avoir de lui, aussi – parce qu’il y voit un reflet de la sienne, et qu’il se trouve qu’il se juge presque aussi sévèrement que Sa-Ri ne le considère sur ce coup là. « Je suppose que ça fait beaucoup à assimiler d’un coup et que ce n’est pas le meilleur premier contact avec le monde sorcier que vous auriez pu avoir, aussi... » Hari veut bien l’entendre : il a le recul de Poudlard, des livres et une vie passer à étudier le monde moldu et à l’explorer derrière lui. Sa-Ri, elle, a rencontré deux sorciers dont un mourant et a tout à apprendre et tout son monde à remettre en cause. Pas étonnant qu’elle panique…et la laisser seule ne serait pas un service à lui rendre. Tu es mignon quand tu te soucies des autres, Shafiq, tu devrais essayer plus souvent, ça te réussit, glisserait Marianne si elle était là. Et lui aurait râlé que c’était une très mauvaise idée, sans tenter de dissuader Sa-Ri pour autant, ceci dit, ce qu’il ne fait pas d’ailleurs. Hari Shafiq a toujours été d’avis que les gens sont têtus et qu’ils feront de toute façon ce qu’ils veulent sans tenir compte des conseils, même si c’est stupide et qu’ils le savent, parce qu’ils gens sont trop fiers pour admettre qu’ils ont tort – on voit le monde tel qu’on est, dirait Reha – et renoncer. Perdre du temps à tenter d’avoir raison alors qu’on peut se contenter de laisser les gens avoir tort ne dit rien à l’archéologue. Par contre, ça ne veut pas dire qu’il se désintéresse du sort du genre humain : comme ami, il est du genre à râler beaucoup et à venir quand même. Il faut bien qu’une personne sensée participe au voyage, non ? Cette dernière question rhétorique pourrait résumer tout ce qu’il veut dire à Sa-Ri, mais ça ne serait sans doute pas bien perçu ni compris. Alors, le nez dans sa bière, Shafiq reprend, un peu grognon : « Je me dis que je pourrais peut-être au moins jeter un coup d’œil à votre lettre. Voir si on peut faire réapparaitre le texte ou au moins découvrir qui est le destinataire. Je ne sais pas vous aidera beaucoup dans vos recherches, ni si je pourrais faire plus et honnêtement je ne pense pas…mais il faut bien que vous commenciez quelque part. Vous ne pourrez pas faire ça sans un sorcier. Alors je me dis que je pourrais vous donner un coup de main …en réparation, en quelque sorte, vous voyez. Qu’est-ce que vous en pensez ? » Un bon prétexte, ça : il a trouvé une raison valable de l’aider, qui lui permet d’éviter de se dire qu’il le fait parce qu’il s’inquiète et que ça l’ennuie de la laisser se débrouiller parce que ça risque de mal finir, en ignorant que ça pourrait tout aussi bien finir pour lui et que c’est une mauvaise idée – qu’est-ce qu’il disait, déjà, sur la fierté ?

(C) CANTARELLA.

Qui vole un boeuf est vachement musclé

Sa-Ri, Rafa & Hari

Peu de sangs purs accepteraient qu’on leur refuse quoique ce soit, encore moins alors qu’ils auraient donné la possibilité, chose rare, de pouvoir leur donner autre chose que du respect pour leur titre et leur nom. D’ailleurs peu de sangs purs accepteraient qu’on leur donne autre chose que du « monsieur », ou même qu’une moldue ne leur parlent. Mais Hari a toujours fait partie de la minorité, légèrement hors cadre, luxe qu’il peut se permettre sans qu’il n’y ait trop de conséquences parce qu’on n’attend rien de lui, étant un cadet sur lequel ne pèse aucune exigence particulière – ce qui est particulièrement bien tombé, il aurait fait un très mauvais héritier, encore plus s’il était né dans une famille plus extrémiste que les Shafiq, tenant trop à sa liberté pour s’engager politiquement et s’intéressant trop aux gens pour devenir un bon puriste comme peut l’être un Tibérius Yaxley. Sa-Ri est bien tombée sur ce plan là, ça aurait largement pu être pire, même s’il doute qu’elle l’entende de cette oreille. C’est que Hari ne peut s’empêcher de remarquer à quel point elle s’est raidie et parait vouloir fuir, alors il n’est pas totalement étonné lorsqu’elle finit par refuser de dépasser cette distance que les civilités créent entre eux. S’entendre dire non n’est pas quelque chose dont il a l’habitude – l’archéologue a, tout ouvert qu’il soit, l’arrogance de ceux pour qui rien n’est jamais un problème parce que le monde se plie à eux et pas l’inverse – mais il n’est pas du genre à faire un scandale à cause de ça. Ce serait une perte de temps et puis c’est assez contreproductif, si le but est que la jeune femme ait moins d’appréhension envers lui – décidemment, il n’aime pas ça, le rôle du salaud qui terrorise les jeunes filles. Il déclare donc avec humour : « Monsieur me semblait excessivement formel. Dans le sens où je ne suis pas votre supérieur hiérarchique ou quoi que ce soit du même genre, et qu’en général, c’est réservé au chef de famille qu’est mon père. » Elle ne doit absolument pas comprendre de quoi il parle, et l’archéologue s’interrompt donc de lui-même, songeant que cela ne sert à rien de continuer ses explications alors qu’elles risquent d’envenimer, pour une raison futile, une discussion qui promet d’être compliquée en soi. Il hausse donc les épaules avec un sourire pour conclure et passer à autre chose :  « Mais comme bon vous semble. Je ne veux pas vous mettre mal à l’aise. »

D’aucun diraient que mal à l’aise, l’ex-religieuse l’est déjà, et qu’il aggrave son cas, faisant tout ce qu’il ne faut pas faire pour augmenter sa méfiance. Pourtant, Hari n’est pas malintentionné : laisser le choix à Sa-Ri de décider quoi faire de sa baguette était pourtant une preuve de confiance et une garantie indéniable, puisque cela le ramène à l’état de simple moldu, humain, il ne sait pas comment appeler ça et peu importe, en tout cas de quelqu’un qui ne peut utiliser ses pouvoirs et donc qui ne peut pas lui faire du mal.  Le briseur de sorts a le bon goût de faire semblant ne pas voir à quel point elle s’est crispée, renfermée sur elle-même, même s’il est difficile d’ignorer ses mains raidies, comme dans un geste de protection, sur le tissu de sa jupe. Tu as déjà fait mieux que ça, se morigène Shafiq. C’est tout de même déroutant de parvenir à percevoir ce qui la perturbe et d’être si mauvais pour adapter son comportement – même si l’idée que Rafa puisse apprendre l’existence de la sorcellerie ne lui vient évidemment pas le moins du monde. « Oh, oui, bien sûr. Excusez-moi. » Murmure-t-il donc d’un air contrit, rangeant sa baguette aussi sec.

Peut-être est-ce parce que c’est moins lui, Hari, en tant que personne, que tout ce qu’il représente, songe-t-il en l’écoutant lui dire qu’elle sait que c’est un malentendu. Shafiq décide donc de s’abstenir à Sa-Ri que ça n’a pas l’air si évident que ça, ou qu’il ne s’attendait pas non plus à ce qu’elle travaille là, ni que c’est assez paradoxal, se contentant d’expliquer : « Je suis là assez souvent, en réalité. Ce sont des amis. » Il a assez de bon sens pour voir que ça aussi ne ferait que la braquer encore plus à son encontre, même si en apprendre plus sur son parcours, étonnant en lui-même, l’intéresserait. Au lieu de ça, saisi par l’inspiration du moment, il préfère retourner sa veste et proposer son aide, ou plutôt un dédommagement. La réponse ne lui facilite pas la tâche, parce que l’archéologue lui-même préférerait largement ignorer les raisons de ce revirement, qui reste irrationnel et imprévu. Son projet de départ était d’en apprendre plus sur Sa-Ri via Rafa ; ça lui aurait permis de se faire une idée, mais puisqu’elle est là…Pourquoi ne peut-elle simplement pas faire comme s’il s’agissait d’un dédommagement, justement, et accepter l’explication qu’il offre ? Pourquoi faut-il absolument le forcer à regarder la vérité en face alors qu’une voie facile lui est ouverte ? Hari en serait presque agacé, parce que plus il doit réfléchir et se justifier, plus il risque de se dire que c’est une mauvaise idée et de ne pas le faire, au point qu’il en viendrait presque à demander à Sa-Ri si lui faire regretter sa proposition est un défi personnel.

Ce n’est que parce qu’il la voit se lever au prétexte du retour de Rafa – bondir, en fait – qu’il s’abstient, réalisant que c’est aussi et surtout un prétexte commode pour prendre la fuite. Il décide donc finalement de ne pas insister. Hari a assez de jugeote pour savoir quand se taire, et à vrai dire, qu’insister ne convaincra pas plus Sa-Ri. C’est beaucoup, il l’a dit lui-même, peut-être vaut-il mieux laisser le temps à la jeune femme de réfléchir à toutes ces informations sereinement. De son côté, il n'est pas du genre à s’imposer si on ne veut pas de lui, et à vrai dire, si elle persiste à ne rien vouloir à faire avec lui, quitte à ne pas réussir la quête qu’elle s’est fixée, Shafiq estime que ce n’est pas son problème et il s’en remettra très bien. Oui, c’est la meilleure chose à faire, conclut-il. La proposition est lancée. Si elle veut s’en saisir, elle le fera. « Peut-être, en effet. » Abonde-t-il alors que Rafa rentre. Il ne renonce pas pour autant à l’aider ; simplement, il lui laisse le choix, actant du fait qu’elle fait partie de ces gens qui ont du mal à savoir ce qu’ils veulent sans avoir réfléchi longuement à la question et qu’il ne sert à rien de brusquer avant qu’ils ne se décident d’eux-mêmes – un genre de force d’inertie tranquille, voilà ce que lui inspire Sa-Ri. Se levant à son tour, il se fend d’un sourire à l’intention de Rafa: « Non, ne t’en fais pas, on a fini. Je ne veux pas vous retenir si vous avez un rendez-vous, d’autant que je n’ai rien à ajouter. Je mangerai bien un morceau aussi, d’ailleurs. » Son regard s’est fait malicieux, amusé que la jeune femme ait manifestement une touche avec ce Roy qui n’est ni petit ni son ami sans même s’en apercevoir. C’est vrai qu’elle est jolie, constat qui frapperait peut-être plus l’archéologue si elle était moins rigide et hostile à son égard.

Alors qu’il sort du bureau, Hari décide donc d’ajouter avec un signe de tête aimable, pour qu’elle soit au moins sûre de le retrouver et qu’il ne lui fera pas faux bond si elle change d’avis : « La proposition reste valable si vous changez d’avis, maintenant que vous savez où me trouver. » Il y a un silence qui semble être un peu intrigué du côté de Rafa. Hari admettrait lui-même que sa proposition, mystérieuse s’il en est, est une bien mauvaise conclusion et qu’il faudrait des explications. C’est l’occasion ou jamais de compléter les informations que Sa-Ri a, songe-t-il, tant qu’à faire dans les révélations, autant que ça soit en une fois ; ce serait aussi un peu cruel de la laisser se faire des idées sur les gens pour qui elle travaille et qu'elle découvre un jour par hasard que eux aussi sont sorciers. « Bon, puisque nous sommes tous les trois, c’est peut-être le moment d’en discuter, ça évitera de nombreux qui pro quo… » A lui, en tout cas, ça lui évitera de demander à chacun si ça ne le dérange pas qu’il ait fait des révélations à l’autre ; tout le monde sait en même temps, ici, et comme ça, ça évite les impairs. L’archéologue se tourne donc vers le second : « Puisque tu es là, tu veux bien expliquer à miss Sa-Ri que tous les sorciers ne sont pas des monstres ? Ou au moins te porter garant pour moi ? Lui aussi est un sorcier. » Indique-t-il à la brune. O’Riordan parait tomber des nues et Shafiq pose une main amicale sur son épaule : « Oh, ne te fatigue pas, elle sait. Elle m’a vu faire de la magie pour me soigner, une bête erreur d’inattention, et elle a reconnu ce que c'était. » Puis, se tournant de nouveau vers Sa-Ri : « Je vous laisse lui expliquer ? Vous faites confiance à Rafa, non ? Ça vous rassure un peu ? »

(C) CANTARELLA.

Qui vole un boeuf est vachement musclé

Sa-Ri, Rafa & Hari

Ça ne vous va pas de mentir, surtout alors que personne ne vous appris à le faire. Une telle réponse, accompagnée d’un sourire fin comme il sait si bien les manier, tenterait Hari lorsque Sa-Ri lui dit qu’il ne la met pas mal à l’aise. Mais c’est précisément parce que c’est déjà le cas, qu’il s’en rend compte, et qu’il a pitié, que le briseur de sorts choisit de ne pas y insister. Si Shafiq est prompt aux bons mots, avec l’insouciance de celui qui n’a pas à se forcer pour faire rire l’assistance, ce n’est pas à n’importe quel prix. Il ne goute que peu la cruauté ou l’humiliation. A moins qu’on ne le cherche frontalement, en réalité, Hari Shafiq ne manque pas ni d’empathie, ni de tact, ni de sensibilité. Il ne répugne même pas à le montrer, tant qu’on ne parle pas de lui, en réalité, l’arrogance et la distance toute sang pur qu’il peut avoir devenant alors une armure pour se protéger, comme s’il se renfermait en lui-même.

Mais ici, Sa-Ri ne lui a rien fait et peut-être est-ce d’ailleurs précisément pour cela qu’il s’en veut autant la concernant, puisqu’il a involontairement donné l’impression qu’il ne possédait aucune de ces trois qualités. Alors il renonce aussi à dire que le déni est la meilleure façon de confesser quelque chose et que pour quelqu’un qui n’est pas mal à l’aise, elle est bien pressée de fuir, en bondissant sur l’occasion que lui offre l’arrivée de Rafa en libérateur. Le sujet est clos – comme il lui a dit, elle sait où le trouver – et au moins, ça lui épargne d’expliquer les raisons de son revirement.

Reste que Rafa est tout de même sa meilleure chance de convaincre Sa-Ri – un paradoxe, lorsqu’on connait O’Riordan, qui pourrait prêter à sourire : mais Hari est de ceux qui savent que le légal n’est pas forcément le juste et qu’un bandit peut être un honnête homme – qu’il n’est pas un ogre. De toute façon, il est un peu mal à l’aise face à la situation, lui sachant que Sa-Ri connait les sorciers et que Rafa en est, les deux autres ne se doutant de rien. Le genre de situation qui part en vaudeville ou en drame sur la base de qui pro quo dispensables et dont Hari n’entend pas s’embarrasser. Aussi décide-t-il, suivant l’inspiration du moment, de procéder aux révélations utiles, s’attirant un regard glacial de Rafa. Pas impressionné pour deux sous, Shafiq réplique : « Je crois que tout le monde s’en fout, en ce moment. Regarde… » De sa position, lui voit tout le monde arriver, et n’aurait rien dit sans cela. Surtout, ce qu’il montre au mafieux d'un signe de tête, c’est que l’intégralité du Cohan est bien plus intéressée, au moment où il parle, par l’idée de faire la fête que de se mêler de leurs conversations. Peut-être ont-ils enfin compris qu’il vaut mieux ne pas trop emmerder les nouveaux venus que sont Hari et Sa-Ri, au plus grand plaisir de l’archéologue.

Néanmoins, il s’exécute et referme la porte, jetant un coup d’œil plein de compassion à ses compères, surtout à Sa-Ri qui semble peiner à s’en remettre alors qu’elle interroge Rafa à mi-voix, comme si elle avait du mal à admettre la réalité. Assurément, Hari pense avoir bien fait. Il ne s’excuserait sûrement pas d’avoir employé cette méthode, qui lui semblait plus franche. Mais il a bien conscience qu’il les a aussi mis devant le fait accompli du côté de O’Riordan – et il comprend bien que au-delà de la sécurité, c’est le fait de se confronter à son identité sorcière qui emmerde l’irlandais – et qu’il a ainsi une fois de plus déstabilisé Sa-Ri. Sans être vraiment contrit, Shafiq n’est pas non plus insensible et il sait aussi qu’il ne peut pas faire comme si de rien n’était. « Vous auriez tous les deux compris tôt ou tard. Mieux vaut comme ça que par hasard au détour d’une conversation. » Il en est convaincu, si Sa-Ri sert de médicomage occasionnelle au Cohan, elle l’aurait découvert à un moment de toute façon et il aurait fallu qu’ils s’expliquent tous. Ne vaut-il pas mieux régler les choses une bonne fois pour toute ? Hari n’aime guère le mensonge. Il est aussi persuadé que si ça la déstabilise et qu’elle met du temps pour accepter les choses, Sa-Ri aura du mal à trouver un équilibre si elle n’a droit qu’à des révélations morcelées – on ne peut pas s’adapter à une situation construite sur des sables mouvants avec une carte incomplète.

O’Riordan, quant à lui, ne semble pas trop lui en vouloir, et Hari est reconnaissant des mots que Rafa emploie. « Merci, Rafa. » Mages noirs, personnes qui détestent les moldus, voilà des distinctions qui doivent laisser Sa-Ri perplexe, mais l’approbation du maitre des lieux lui semble quand même être un élément à mettre à son crédit et Hari guette à son tour sa réaction alors qu’il reprend ses explications : « Je sais que c’est te - vous prendre un peu de court, mais je me voyais mal en parler à Sa-Ri pour ensuite m’excuser d’avoir décidé à ta place, et c’était vrai en sens inverse… Ça me semblait quand même moins traitre, même si pas forcément plus agréable. Au moins on joue carte sur tables et on sait tous à quoi s’en tenir. » Enfin, presque tout : il n’a pas parlé du courrier, laissant à l’ancienne religieuse le choix de le faire. C’est que pour Shafiq, il n’est maitre que de sa propre histoire et qu’il ne peut raconter celle de la brune à sa place. Il faut aussi admettre qu’il a déjà beaucoup trop décidé pour elle. « Enfin, vous raconterez sans doute mieux que moi comment vous avez appris notre existence à Rafa… si vous voulez, évidemment. Comme je le disais, je voulais surtout vous tranquilliser un peu et que les choses soient claires. Je ne mords pas, promis. Pour le reste, c’est comme vous voulez. » Bon globalement, peut-être qu’il parle trop. L’élégance et une bonne éducation impliquent aussi de savoir quand se taire et partir. Alors c’est vers Rafa que Hari se tourne finalement : « Je vais peut-être y aller, finalement, non ? Je suis à ta disposition si tu veux en reparler. »

(C) CANTARELLA.