Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

1942, c’est une bonne année pour Finn Callahan. Son oncle, Tony Montenza, ne s’occupe déjà plus guère, à cette époque, de ses affaires. Il vieillit, Tony, songe Finn avec tristesse, en pensant à la seule personne de sa famille, qui, en dehors de sa mère, a eu de l’affection pour lui. Dans les faits, on a beau dire que c’est Tony le patron, à LA, tout le monde sait que Callahan tient les rênes et que les affaires de Tony à Vegas ont été reprises par son fils. On râle un peu parce que Finn n’est pas tout à fait rital, mais pas trop parce qu’il a sa réputation, Callahan. Pour un type de vingt-six ans, presque vingt-sept, il sait se faire respecter et plutôt aimer de ses hommes, quand il ne les terrifie pas, alors en somme, il s’en sort bien. Il n’en a pas oublié pour autant ses dix-huit ans de misère, ni Rory, ni sa mère, ni les coups. Mais c’est l’Amérique, et la chance lui sourit : son oncle connait les gens qu’il faut et l’a aidé un peu avec la Warner. Il ne fait pas ce qu’il veut, pas tout à fait, mais il fait partie de Hollywood et dans quelques années, il en est sûr, il aura son nom en haut de l’affiche. Et il prendra la suite de l’oncle Tony à Los Angeles, après…rêves de jeunesse s’il en est. Mais Venice Beach et Beverly Hills lui plaisent, loin de l’Europe, de sa guerre, et de sa vie irlandaise misérable. Quoique. Dès qu’il sort de Hollywood Boulevard pour atterrir sur les faubourgs, en quête de l'intermédiaire devant de l'argent à son oncle, Finn se rappelle cruellement de l’Irlande et de ses années de petits boulots et de boxeur sur les rings clandestins. A croire que la misère n’est pas moins pénible au soleil et que les projecteurs n’empêchent pas la pauvreté, ou les paumés, de se réunir, dès que les stars ont le dos tourné. Une horde de gamin lui tourne autour, d’ailleurs, et Finn finit par distribuer quelques pièces pour avoir la paix :  « 'tain, les mioches, vous m’emmerdez. Allez, tenez, maintenant, décanillez de mon chemin. » Pourtant, quand la marmaille s’éparpille pour retourner alpaguer d’autres passants, il ne peut s’empêcher de sourire.

Il sourit un peu moins quand ce gamin se met en tête de lui piquer sa montre. Au départ du moins. Il le connait, il lui semble, parce qu’il l’a déjà vu. Un paumé comme tant d’autres, qui hantent le strip...et qui lui ressemblent. Finn voit toujours les gens qui lui ressemblent. De fait, pickpocket, il l’a déjà été aussi. Est-ce que cela qui l’arrête et coupe court à sa colère ? ou l’accent irlandais du gamin qui essaie de plaider sa cause ? Callahan ne sait pas vraiment.  S’il n’y avait pas eu quelque chose, aurait-il décidé de lui jeter sa montre et de l’entrainer avec lui ? l’aurait-il tué, tout simplement ? Qui sait, on ne revient pas en arrière, et « et si » n’est pas une question qui intéresse beaucoup Finn Callahan.

Alors, suivant son instinct et ses impulsions, il entraine ledit gamin diner. Tant pis pour l’intermédiaire qui doit de l’argent à son oncle, il s’en occupera, mais plus tard. Pour le moment, il pousse la porte d’un restaurant italien qui appartient à son oncle, saluant le patron qui lui rend la politesse avec déférence. « Merci Joey, mets donc un supplément de cannelloni au gamin, il a l’air d’avoir la peau sur les os, ça me fait tort. Tu n’auras qu’à tout mettre sur ma note, d’accord ? » Son regard retombe ensuite sur son invité  - ou son otage, selon les points de vue. « Eh ben, tu vas faire la  gueule en plus, alors que je te paye à manger ? » Et Finn de se mettre à rire. Buvant sa bière en silence, il observe un instant son interlocuteur avant de demander : « T’as quel âge, dis moi ? Parce que t’as l’air bien jeune pour être suicidaire comme ça, à essayer de voler la montre du neveu de Tony Montenza. Ou complètement inconscient, je sais pas.» La machoire dudit gamin parait se décrocher de stupeur, ou de peur. Bon, il n’est pas totalement idiot. Finn pense qu’il bosse pour lui-même, mais au moins, il a la décence de savoir quelle est la chaine alimentaire des bas fonds de LA, et de savoir que son oncle est à son sommet, et que lui, Callahan, n’est pas loin en dessous. D’où un air à moitié réprobateur, à moitié amusé lorsqu’il reprend et se présente enfin, avec son gros accent de Limerick : « Ah, oui, faut mieux choisir tes clients, mon pote, parce que avec moi, t’es mal tombé. Finn Callahan. Mais pour toi c’est monsieur ou patron. » Difficile de lui donner autre chose avec son costume hors de prix et la manière dont il a décidé que ce serait ainsi. En attendant que les pates arrivent, Finn allume une cigarette, lançant le paquet à Rafa, dont il ne connait toujours pas le nom : « Bon, alors. On va faire connaissance, toi et moi, puisqu’on dine en tête à tête, non ? C’est quoi ton nom ? Et comment est-ce qu’un gamin dublinois a atterri à LA ? »

(C) CANTARELLA.

Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

Une lueur de compassion passe un instant dans le regard de Finn lorsqu’il entend Rafa se présenter. Ce n’est qu’un môme, comprend-t-il, même si c’est un peu ironique comme qualification quand on sait son âge à lui, et c’est un môme qu’il terrorise. Est-ce qu’il y a de quoi être fier ? Il n’y a pas si longtemps encore, il était un de ces gamins farouches essayant de deviner la prochaine menace et de savoir d’où viendrait le prochain coup ou la prochaine galère, comme le fait présentement Rafael en repoussant sa montre vers lui. Mi-sévère, mi-amusé, Callahan l'arrête d'un geste : « Tu sais que c’est une offense grave, de rendre les cadeaux qu’on te fait, Rafael ? Ça veut dire que tu ne veut pas de ma clémence, ce que tu fais là. »  Il n’est pas la star à la Gary Cooper qu’il voudrait faire croire qu’il est, mais le fait est qu’il sait jouer et se donner un rôle. Dans une certaine mesure, il maitrise aussi les sautes d’humeur qui l’affectent, au fur et à mesure qu’il passe d’une idée à une autre, et c’est avec un sourire encourageant qu’il repousse ladite montre vers Rafa : « Garde là. Ce que mon oncle ne sait pas ne peut pas te causer du tort et…tu ne voudrais pas me faire regretter de te l’avoir donnée, si ? »

D’abord, il s’en fout, au fond, de cette montre, et puis…il a envie de laisser une chance à O’Riordan. Parce que Rafa lui ressemble, au fond, parce qu’il se rend bien compte que c’est juste le hasard et le fait qu’enfin, la pièce est tombée du bon côté pour lui lorsqu’il a débarqué aux USA. Il sait, au fond, que c’est de la chance, et qu’il en a eu beaucoup. L’envers du rêve américain a une sale gueule, et Hollywood ne brille de mille feux que de loin : l’histoire que Rafa lui raconte, Finn la connait par cœur. Ils sont beaucoup à avoir rêvé de ça, beaucoup à avoir été laissés sur le carreau, aussi. Même lui, malgré l’aide de l’oncle Tony et le fait qu’il ait vraiment fait une école d’art, est à la merci des producteurs, vendu par la Paramount à la Warner sans qu’on lui demande trop son avis, ni sur son contrat, ni sur ses cachets, ni sur ses rôles, alors pour tous ceux qui rêvent de gloire, le retour à la réalité est dur. Rafa n’a pas besoin d’en dire plus, il a compris et répond d’un ton un peu bourru : « Ouais, et ça ne l’était pas. Je connais la chanson. » Mine de rien, il se renseigne un peu plus : « Ça fait longtemps que tu fais ça ? Où est-ce que tu crèches ? » Il croit deviner, déjà, les combines, la rue et les sales jobs : probablement partout, et nulle part, et il compatit sans pouvoir s’en empêcher.

Il y a de l’injustice là-dedans, se dit Callahan, une injustice qu’il peut réparer. Son ego apprécie d’être soudainement placé dans la situation où il peut tendre la main, comme l’oncle Tony l’a fait pour lui, mais ce n’est pas seulement ça. Ce qu’il cherche, en réalité, c’est une bande. Qu’il le veuille ou non, la bande de Tony Montenza, il la dirige par procuration. Ça ne sera jamais vraiment la sienne, quand bien même il prétend qu’un jour tout Los Angeles sera à lui avec assurance. Rares sont ceux qui le voient douter, mais il doute, parce qu’il n’est que le neveu du patron. Et qu’on ne peut pas faire confiance à des gens qui ne lui sont pas loyaux, ou que par procuration. Il veut, parce qu’il a de grands rêves, être Montenza, pas son second, ni son poulain, ni son faire-valoir,et que des gens soient à ses ordres comme lui l’est, sans discuter, jamais, à ceux de son oncle. Il ne pourrait pas faire autrement : la reconnaissance l’en empêche et jamais il ne s’élèverait en rival de son oncle. Mais Tony n’est pas éternel, et après…après, les empire se construisent. Et il en aurait un à lui. Avec ses hommes. Son clan. Et là s’arrête le raisonnement pragmatique et commence le sentiment, ce qui explique pourquoi il s’est arrêté sur Rafa. Finn cherche une place et une situation autant qu’il cherche un groupe. Une famille. Toute son histoire, c’est ça. Trouver une place. Ne pas être seul. Qu’on l’aime, qu’on le respecte, qu’on lui obéisse, mais surtout ça : ne pas être seul, en recréant la famille qu’il a perdu ou qui l’a rejeté. Et pour créer une famille, il faut des gens qui lui ressemble…des paumés, au fond. Mais après tout, c’est mieux que rien, non ?

Les plats qui arrivent l’empêchent de trop s’interroger sur ces questions avec lesquelles il est mal à l’aise, et qui le ramènent à un trauma qui n’a rien à voir ni à faire ici. Alors qu’il essuie un peu de sauce tomate qui a coulé sur son menton, Finn remarque que Rafa le regarde sans rien faire, livide, semblant se demander quoi faire avec une certaine détresse : « Mais mange, ça va être froid ! T’as l’air d’en avoir besoin. Et moi, les gamins au bord de l’inanition, ça m’intéresse pas. Je t’ai dit que je t’invitais, il te faut quoi ? Que je te menace ? Je vais pas sortir mon flingue pour te forcer à bouffer des cannellonis, quand même, Rafa, si ? Je peux t’appeler Rafa, d’ailleurs ? Rafael, c’est long. Te faudrais un surnom. » Sans transition ni se soucier que son interlocuteur suive son raisonnement, il reprend son entreprise consistant à engloutir ses cannellonis : « Hm. Tu vois, j’aime bien les gamins comme toi. Pas quand ils me font les poches, attention, mais c’est pas un défaut d’être débrouillard. Si tu veux mon avis, y a que les débrouillards qui survivent. Sinon je serais pas là pour te parler, vu les avantages avec lesquels je partais dans la vie...  » Gitan, pauvre, et cracmol. Bon, ça, O’Riordan n’a pas besoin de le savoir, pour le moment. Il pointe sa fourchette vers lui : « Or, toi, t’as survécu, au moins jusqu’à aujourd’hui. Donc tu m’intéresses, si tu sais faire quelque chose de tes dix doigts – pickpocket, faut que tu renonces, c’est naze et c’est dangereux quand on ne bosse pour personne. » Le manque de réaction de Rafa l’incite à lui coller une torgnolle sèche, plus bruyante que douloureuse, sur la tempe : « Mange, je t’ai dit. Qu’est-ce que tu faisais, avant d’atterrir ici ? T’as fais l’IRA, l’Espagne ? L’Europe ? Ou t’étais juste un civil lambda ?»

(C) CANTARELLA.

Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

Il en faut beaucoup pour choquer Finn Callahan : il a vu tellement de trucs qu’il n’aurait pas du voir qu’il n’a même plus à se donner un genre. Pourtant, la mention du patelin où crèche Rafa lui tire une grimace. C’est dire si Skid Row est moche. Quant à Rafa, pour dissimuler la compassion qu’il a pour lui, il aboie avec un rire sarcastique : « Une pension de famille dans Skid Row, hein ? J’aimerais bien voir la gueule de la famille, parole. » Frottant par un réflexe bizarre son nez là où un poids lourd le lui a cassé lors d’un match de boxe clandestin, sur le coup de ses seize ans, Callahan ajoute d’un ton bourru : « Evite le Cecil, en tout cas. S’passe des trucs glauques, là-bas. » Vrai, le Cecil Hotel est définitivement l’épicentre du bourbier qu’est le centre. En théorie, c’est le territoire de son oncle, mais Finn s’en méfie tout de même, notamment depuis qu’il y a vu un estropié de la Première Guerre arracher la tête d’un pigeon vivant devant lui sur Main Street. Mu par un instinct de survie qui l’a souvent sauvé in extremis des plans galères où ses passions l’entrainait, il tient à sa peau, en plus d’avoir assez peu envie de s’occuper du quotidien de la soldatesque de la pègre, estimant qu’il peut déléguer ça.

Il n’est donc pas forcément très logique de s’occuper de Rafa, qui avec sa dégaine de coucou maigre comme un sang de clou, joue clairement dans la catégorie de la piétaille. Mais Finn a une idée et il voudrait voir où ça le mène. Ce qui est d’ailleurs le grand défaut des idées, surtout celles de Finn Callahan : on veut toujours voir ce qu’elles donnent si on les éprouve au réel. Et comme il fonctionne déjà, par obsession et marottes, il est prêt à aller assez loin dans son projet de recrutement, y compris à foutre les baffes qu’il faut pour avoir ce qu’il veut. Observant avec satisfaction le gamin se mettre enfin à manger, il attend un peu avant de poser une nouvelle salve de questions...qui ne lui apportent pas forcément de réponses. Plutôt d’autres questions, en fait. Pas déstabilisé pour autant, Callahan boit une gorgée de bière avant de s’amuser : « Un oncle à New York, eh ? Je suppose qu’on a tous un oncle en Amérique, après tout, ouais, à force de se tirer d’Irlande…» Il sourit avec un brin de connivence, celui que tous les réfugiés ont lorsqu’ils se reconnaissent entre eux, mais il y a peut-être un peu de tristesse mal contrôlée chez Finn lorsqu’il le dit. Il prétendrait le contraire, car chez lui, en réalité, il n’a jamais trouvé où c’était, mais Callahan ne peut s’empêcher de regretter un peu son vieux pays.

Histoire de changer de sujet, il revient à quelque chose qui a attiré son attention, essayant d’évaluer ce qu’il peut tirer de Rafa : « Un imprimeur, donc ? Vous imprimiez quoi ? » Pas grand chose de précis. Ce qui l’agace. Il n’aime pas ne pas savoir. Alors entre deux bouchées, Finn fait le bilan : «  Donc, tu sais lire, écrire, et tu sais imprimer des trucs. T’as quitté l’école à 17 piges, ce qui me semble tôt, mais bon, t’es peut-être vraiment un petit génie, et moi j’ai pas terminé l’école, alors mettons que je te crois et que je trouve pas ton école bizarre. » Il arque un sourcil sceptique derrière sa bière.  « Et t’as le genre d’emmerdes familiales qui te poussent à traverser l’Atlantique et les USA pour les fuir. On dirait moi quand j’essaye d’éviter de dire que j’étais dans l’IRA. Qu’est-ce que t’as foutu ? » Il finira par le savoir, têtu comme il est. Mais Finn commence à voir un peu le genre. Suivant son intuition, il déclare : « Je me suis tiré de chez moi à 14 ans parce que j’ai failli buter mon frère. Ce genre d’ennuis familiaux ? »

Pourquoi balancer ça ? Bonne question. L’acteur ne parle jamais de ça. Ça ne rentre pas dans le personnage qu’il s’est créé pour Hollywood. Ça n’apporte rien pour diriger ses hommes. Et ça fait mal. Parfois, il se réveille encore en sursaut en pensant à cette putain de nuit où Rory l’a quasiment battu à mort, revivant le moment de rage où il a essayé de se révolter. Ça n’a pas marché, bien sûr. Alors, pourquoi parler ? Peut-être simplement parce qu’au-delà de la curiosité et de l’intérêt que commence  à susciter chez lui ce gamin débrouillard, il y a la conscience diffuse qu’ils ont réellement des parcours similaires. Et c’est peut-être ça qui fait, plus que ses capacités, quoiqu’il ne crache définitivement pas dessus, de Rafa une bonne recrue potentielle. Alors, pour gagner sa confiance, il fait un geste : les pâtes, et puis le fait de se livrer un peu aussi. Manière aussi de suggérer que quoique O’Riordan est fait, ce n’est pas lui qui le dénoncera.

Que ce soit les cannellonis, cela, ou le fait qu’il ait finalement dit que Rafa pourrait l’intéresser, le mafieux capte une lueur d’intérêt dans le regard furtif que son cadet lui lance. « Je sais pas, je réfléchis. » Ce qui n’est pas un mensonge. Un imprimeur, ça l’intéresse. Un gamin qu’il peut modeler à son image ? Aussi. Surtout un qui lui ressemble déjà de base. Repoussant son assiette vite, il lance, designant celle de Rafa : « Tu en reveux ? Des pâtes, je veux dire ? »

Puis, sans transition, il reprend sa réflexion, suivant comme à son habitude ses humeurs et le cours de sa réflexion sans se soucier d’être lisible par quelqu’un d’autre que lui-même, si tant est que ce soit le cas. Car là encore, Callahan a une idée. Elle devrait plaire à son oncle, et il pourrait gérer tout seul, avec le gamin…oui, ça vaut le coup. Alors il tranche abruptement : « Je vais te trouver du matos. Tu vas nous faire des faux-papiers. On te fournira un modèle. Ça doit bien pouvoir faire ça, un apprenti-imprimeur, non ? » Avec un grand sourire, il fait signe à Joey, qui passe par là, de les resservir, avant de continuer pour Rafa : « Puis, si je suis content, on verra pour te trouver autre chose. » Sous-entendu : s’il n’est pas content, retour au ghetto. Au mieux. Jaugeant d’un œil critique O’Riordan, Finn se décide alors à régler un détail qui l’agace depuis le début : « A commencer par des fringues. T’as déjà la montre, va falloir trouver le costume qui va avec. On a un certain standing, dans la maison, tu vois. De quoi j’aurais l’air quand va falloir te présenter à mon oncle, si je lui ramène un clochard ? Et jamais t’entreras au château Marmont avec ça sur le dos.  » Sortant son portefeuille de l’intérieur de sa veste, il compte quelques billets avant de les lancer à Rafa : « Tiens, ça devrait suffire. Je suis grand prince, tu devrais même avoir de quoi sortir de Skid Row un mois ou deux.  » Généreux, mais directif. Il ne lui a pas vraiment laissé le choix, de fait, mais c’est mieux comme ça. Pour lui, son pognon, et pour le gamin lui-même…non ? Finn allume une cigarette en attendant que les assiettes reviennent. « T’as des questions ? Si c’est, est-ce que tu peux avoir un dessert quand t’auras fini, la réponse est oui. »

(C) CANTARELLA.

Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

La maison n’est pas du genre à juger quand vous avez voulu tuer quelqu’un, puisque c’est un des fonds de commerce du clan Montenza, et que lui, Finn n’est pas trop porté sur l’amour familial. Il sait  à quel point ça peut être moche.  « Je vois. » O’Riordan n’a pas besoin d’en dire beaucoup. Callahan en sait assez pour retracer les grandes lignes du parcours de Rafael sans trop de peine. Parce que ça lui parle, c’est tout, et c’est peut-être bien pour ça qu’il se laisse aller à quelques confidences. Ca en jette toujours, en témoigne le regard de Rafa, quand il raconte son passé de boxeur sur les docks de Dublin, sa brève carrière de patriote, membre de l’IRA, ou la guerre d’Espagne. Ça vous pose un bonhomme et un chef. Là, c’est différent. Juste une manière de dire au gamin qu’il comprend, qu’il est pas tout seul – et même qu’il peut écouter.

Est-volontaire? Oui et non. Il y a un intérêt dans la manière dont il réfléchit et s’attirer la loyauté de Rafa n’est pas innocent, au contraire : il est toujours bon d’avoir un imprimeur avec soi et ce plan pourrait rapporter un sacré paquet de pognon. Mais des imprimeurs il pourrait en trouver sans ramasser le premier pickpocket juvénile venu. C’est un renvoi d’ascenseur, se dit l’acteur. Une manière, même s’il ne se l’avoue pas, d’être pour ce gosse qui lui ressemble un peu trop, la chance qu’il n’a pas eu. « Oh, on est pas aux pièces. Une semaine, même, si tu veux. Du moment que le taff est fait au bout du compte. » Balaie donc Callahan avec bonne humeur alors que Joey remporte les plats pour les servir de nouveau.

Prenant un malin plaisir à se rendre illisible,il distribue argent et ordres, fumant paisiblement : « C’est bien, t’apprends vite, gamin. » S’amuse-t-il. D’aucun le jugerait trop confiant, car malgré ses questions, il ne sait pas vraiment si le petit est fiable. Mais pour lui, il a gagné, la simple façon dont Rafa l’appelle le prouve. Attaquant son rab de pâtes, l’acteur ajoute : « T’auras qu’à laisser ton adresse à Joey une fois que t’auras trouvé une piaule un peu plus propre. Moi, je saurais où te trouver, comme ça. » Si O’Riordan est intelligent, il ne se débinera pas. Et sinon…bah, les erreurs se réparent facilement, à coup de béton notamment. Jetant un coup d’œil à l’horloge du restaurant, puisqu’il n’a plus de montre, Callahan se souvient cependant soudainement de ce qu’il venait faire autour de Hollywood Boulevard à cette heure-ci, et il se lève : « Bon, faut que je mette les voiles, moi, pas tout ça, mais la soirée est loin d’être finie. Tu diras à Joey de te filer du tiramisu, il est bon. » Il flanque une bourrade amicale à son compatriote, avec un grand sourire : « A la prochaine, Rafa. » Puis, se dirigeant vers le patron : « Combien je te dois, Joey ? Tiens, si tu vois l’autre connard de Giorgio, dis lui que c’est pas la peine de se planquer, je vais finir par le choper, et s’il paye pas, vu ce qu’il doit à mon oncle, la solution ce sera béton et terrasse, vu ? Ah et pour ton cousin, là…Cohan ? Tu lui dis que c’est moi qui le finance, mais en échange, son bar à Londres, là…c’est à nous. Vu ? Allez, ciao. » Peu à peu, l’empire se construit. Sifflotant, Finn pousse la porte, et disparait du restaurant comme il est venu.

Une semaine et demie plus tard, au sortir d’un tournage, Finn Callahan gare sa Lincoln Continental flambant neuve à l’ombre d’un palmier solitaire qui répand son ombre sur une  rue bordée de petits immeubles moderne. Un quartier de banlieue résidentiel comme il en existe tant d’autres à Los Angeles, en somme. Le gamin s’est bien débrouillé, et il a tenu parole. C’est à mettre à son crédit, comme il l’a dit à l’oncle Tony, qui a écouté avec un intérêt poli son projet, mais sans plus. Costume beige et cravate d’un élégant jaune citron, Finn tambourine à la porte d’un rez-de-chaussée propre et se fait ouvrir avant de lancer d’un ton joyeux à un Rafael toujours un peu circonspect :« Alors, Rafa, on a changé de crémerie ? » S’invitant de lui-même chez le gamin, il fait le tour du propriétaire d’un air satisfait : « C’est pas encore une villa à Beverly Hills, mais c’est pas mal, ici. »

Derrière ses lunettes de soleil, son regard tombe soudainement sur un petit objet posé innocemment sur une commode en bois. « Attends, c’est quoi ce… » En un instant, il a sorti son flingue et le pointe sur Rafael : « Un putain de sorcier. Un foutu putain de sorcier. » L’irlandais n’est plus qu’un grondement de colère, prêt à descendre Rafa s’il moufte. « Assis, et t’avise même pas d’essayer de choper ce truc avec un de tes tours. Assis, j’ai dit ! » Il le repousse dans un fauteuil et s’assoit à son tour, à bonne distance. Un sorcier. Il s’est fait berné sur toute la ligne et quoiqu’il maitrise bien sa voix, la colère le dispute à la peur. Ce mioche pourrait le défoncer d’un mot, avec ses sorts bizarres qu’il a passé sa vie à fuir, et ça, ça emmerde sacrément Finn. « Qu’est-ce que c’est que ces conneries ? T’as vingt-cinq secondes pour me trouver une explication convaincante. Qu’est-ce qu’un foutu sorcier comme toi fiche dans le monde moldu ? Qui est-ce qui t’envoie ? » Il arrache ses lunettes d’un geste nerveux, prêt à tirer s’il entend un truc qui ne lui plait pas. Quel con, c’est ça de donner leur chance aux gens : on se fait toujours avoir !

(C) CANTARELLA.

Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

Une baguette magique, voilà ce que Rafa a, et pour être honnête, Finn est autant en colère qu’il est soufflé et effrayé. C’est que son rapport avec le monde sorcier, c’est uniquement de la terreur, de la colère, et la fierté d’en être sorti. C’est plus facile de se dire qu’on est parti et qu’on se construit la vie qu’on veut que d’accepter que le monde d’où il vient l’a jeté comme un malpropre. Et comme ce monde là, c’est comme les anglais, il ne se rappelle à lui que pour le menacer, la méfiance de Callahan devient vite colère, par mécanisme de défense.

A présent, il est, contrairement à l’autre fois, prêt à l’éliminer aussi sec s’il ne le convainc pas. Rafa n’était pas une menace, la dernière fois, mais si c’est un sorcier, il joue clairement dans une autre cour, et c’est un ennemi. Forcément. C’est peut-être irrationnel, mais le hasard semble gros à l’irlandais. Pourquoi, en douze ans peinard, a-t-il fallu qu’il tombe sur le seul gamin sorcier du coin ? Ça ne peut pas être une coïncidence, non, ou alors c’est son jour de veine et dès qu’il a fini ici, il part à Vegas tout jouer au casino. Il ne peut même pas exclure la possibilité que Rory ait finalement décidé de s’occuper de lui, et ça, plus que Rafa lui-même, ça lui fout une frousse pas possible. Oublié le fait que ce dernier ait meilleure tête que la dernière fois et que l'appart est pas mal, oubliée ses consignes, ne reste que l'instinct de survie et la colère. S’il bute le gamin maintenant, peut-être qu’il a une chance de se tirer ? Non ? A travers ces pensées un peu erratiques, une idée étrangement lucide lui vient. Garder un œil sur la baguette. Tant qu’il l’a en joue et qu’il a la baguette dans son champ de vision, il contrôle la situation.

La tête d’incompréhension terrifiée que tire Rafa devrait lui fournir un indice et lui dire qu’il ne comprend absolument pas de quoi il veut parler, si bien qu’il est logique qu’il rappelle qu’il ne connait personne ici, mais Finn se contente de siffler férocement : « Pas d’ici ! De Londres, de ce foutu Chemin de Traverse ! »  Preuve s’il en qu’il connait un peu le monde sorcier, du moins britannique, parce que côté américain, il ne sait même pas qu’il y en a un, et qu’il y a quelque chose qui lui fait peur, là-bas. Un moment, il lui semble que l’autre se fout de lui, et avec des yeux exorbités, il crache, remontant un peu le revolver pour affermir sa prise : « Ah ouais ? Et ta baguette, c’est pour faire joli dans le décor ? Tu me prends pour un con, peut-être ? Si j’étais toi, j’éviterai de mentir, parce que ça va pas bien se passer, sinon, Rafa ! » Pourtant…pourtant ça se tient. Livide, il tient toujours son cadet en joue. Et puis son regard tombe sur la montre, accrochée au gilet de Rafa, alors que les mots du gamin se frayent un chemin dans son esprit.

La montre.

S’il utilisait la magie, il aurait pu te la piquer en un clin d’œil. S’il avait voulu te buter, c’était ce moment là le bon moment. Finn n’a peut-être aucun pouvoir magique, mais les règles du meurtre et du vol sont les mêmes partout : si on est pas taré ou suicidaire, on va au plus court et au plus facile. Et un gamin issu du monde moldu, vu les dingues que sont les sorciers…c’est crédible. Lentement, très lentement, alors que ses pensées suivaient son cours, le canon de l’arme s’est baissé jusqu’à ne plus viser un endroit en particulier. Finalement, avec un grand rire, Callahan l’envoie promener sur la table basse, avant de s’exclamer : « Putain de merde, Rafael, c’est la meilleure, celle-ci. » Il est sans doute moins terrifié que le petit, mais il a été un peu secoué quand même. La pression retombe d’un coup, et histoire de finir de décompresser, il sort une flasque de whisky et s’en envoie une grande lampée. Déglutissant péniblement, il la passe à Rafa : « Ça va, ça va. Tiens, bois un coup, ça va te remonter. » Sans obtenir de réaction, cependant, ce qui soudainement inquiète Callahan.

O’Riordan est tellement blanc qu’on dirait qu’il va tourner de l’œil, et il se penche vers lui pour le prendre par l’épaule fermement dans un geste qui se veut rassurant : « Bois, bois, c’est bon, je vais pas te flinguer. » Et puis il y a quelques mots, qui sont sincères et assez rares chez Finn Callahan. Des excuses. Il faut dire que le gamin a l’air tellement mal qu’il a l’impression qu’il va lui claquer dans les pattes, ce qui n’étonnerait personne à part Finn, mais il faut dire que ce n’est pas lui qui subit les humeurs d’un type capable de passer d’une telle fureur au rire en aussi peu de temps. « Désolé de t’avoir fait peur. Je devais vérifier, tu comprends ? Les sorciers ne sont pas mes potes, pas plus qu’à toi. »

Chose rassurante pour Rafa, il est de nouveau classé parmi les moldus. Mais maintenant qu’il n’est plus en colère, Finn est intrigué par ce gamin et son parcours – une constante, décidément. « Alors tu es…ah, merde. Mon frère disait sang-de-bourbe, mais c’est insultant, non ? C’est né-moldu, c’est comme ça qu’on dit, j’ai bon ? » Il est rare qu’il se montre curieux comme cela. Rare aussi qu’il ait de l’égard pour les gens. Mais ceux que le monde sorcier rejette lui sont sympathiques, il n’y peut rien. Parce qu’il est un rebut aussi. Méditatif, il songe donc à ce que lui a dit O’Riordan en silence un moment, avant de lancer d’un ton bourru. « Ils t’ont tellement dégouté que t’es parti, c’est ça ? » Pauvre môme. « Quels cons, va, ils ont pas changé d’un poil. »

(C) CANTARELLA.

Lost kids gone to Hollywood  

Rafa & Finn

Finn n’était pas venu pour se foutre sur la gueule avec le gamin. Quand la pression retombe et qu’il se met à rire, il est même plutôt soulagé. C’est qu’il l’aime bien, Rafa, même s’il ne l’a rencontré que dix jours plus tôt. De ce qu’il en a vu, il a l’impression de se retrouver face à une version plus jeune de lui-même, alors même s’il dirait que ce n’est que pour des raisons pratiques, il le trouve attachant. Et ça, le fait que ce soit un foutu sorcier, Callahan l’aurait presque vécu comme une trahison. Alors, oui, il est content de ne pas avoir à descendre Rafael O’Riordan, et bien plus détendu, consent même, grand prince, à lui filer une cigarette et à lui allumer, avant d’en tirer une pour lui -même, laissant l’imprimeur se calmer un peu. Au fond, il n'aurait pas hésité à le tuer s'il avait du le faire, mais il est content de s'être trompé, maintenant qu'il a de bonnes raisons de croire O'Riordan, et il est sincèrement désolé, comme toutes les émotions brutes que son visage trahit lorsque l'acteur ne les contrôle pas.

Et rapidement, ce dernier repasse de sorcier (ennemi, donc), à quelqu'un qu'il peut comprendre, quelqu'un qui peut être dans son camp - parce qu'il lui ressemble. D'où le rire de Finn, qui ne traduit aucune espèce de joie quand Rafa lui parle de son frère, amer et rageur : « Rory ? T’as même pas idée. »

Quoique, au contraire. Si savoir que Rafa a fui le monde sorcier et ne pratique pas la magie le soulage grandement, Finn voit bien, à son discours, qu’il s’y connait assez en matière de brimades. « Je vois l’idée, ouais. Je serais parti aussi. » Il n’a pas grand-chose à dire de plus, pas de mots adaptés : il n’y en a pas vraiment, parce qu’il n’a rien vécu de Poudlard, qu’il sait simplement ce que c’est d’être haï et rejeté de toute part et de n’avoir aucune place où que ce soit. De son point de vue, Rafa a bien fait : après tout, n’est-ce pas que lui a fait aussi ? Mieux vaut être misérable que subir ça, s’est dit Finn. Aucun plan foireux, aucun soir où il a caillé à dormir dans la rue, aucun coup qu’il s’est pris sur les rings clandestins ne l’a plus abimé que le rire de Rory, et il est d’ailleurs persuadé que son frère aurait emmerdé de la même manière Rafael.

Cependant, ses réactions erratiques appellent des questions, qui ne tardent pas à sortir. Comme un peu effrayé qu’on puisse le prendre pour ce qu’il n’est pas, Finn s’empresse de corriger avec un rire presque gêné : « Moi ? non, non, je suis pas un sorcier non plus, si c’est ça que tu te demandes. Moi, je suis un cracmol. » Le ton est rempli de défi et le regard provocateur qu’il a, par habitude, signifie « vas-y, marre-toi, et je te transforme en pâtée pour chat ». Heureusement, le visage de Rafa ne traduit qu’un mélange de curiosité et d’intimidation, alors Callahan continue : « Mon père l’est, comme mon frère, c’est pour ça que je connais un peu l’autre côté de la barrière. Eamon Callahan, qu’il s’appelle, t’as peut-être entendu parler de lui. » A l’époque où Rafa était à Poudlard, Callahan Senior défrayait déjà la chronique dans la Gazette pour les coups qu’il montait, maintenant Rory doit l’avoir rejoint : « Ils aimeraient bien faire oublier que ma mère, c’est une moldue, eux, et qu’ils sont que des gitans sang mêlés. Et que moi, je suis pas comme eux. » Mais il les emmerde, lui, tous. Son père, son frère, les sorciers qui n’aiment pas les cracmols, les irlandais qui n’aiment pas les travellers, les anglais qui n’aiment pas les irlandais. C’est sa fierté, de cracher à la gueule du monde qui ne veut pas de lui. Pour compléter, Finn finit par dire : « La grande passion de mon frangin, c’était de me cogner sur la gueule pour me faire payer ça. Un jour, il a cogné plus fort que les autres fois, alors j’ai essayé de lui servir la même sauce. Ça a pas marché, mais j’y ai gagné, au fond. J’ai galéré un moment avant de débarquer ici, mais au moins maintenant, personne me fout de beigne pour ce que je suis. »

Il tire sur sa clope, histoire de se calmer – c’est que parler de ça lui donne envie de coller son poing dans la gueule de quelqu’un – et reprend une gorgée de whisky. Son regard tombe de nouveau sur Rafa, et son costume neuf. Il a de la gueule, le petit, un peu à la Kirk Douglas, songe Finn. Il en fera quelque chose. « Au fond, on est pareil, toi et moi. » Lâche-t-il d’un coup. Puis l’acteur ajoute d’un ton bourru : « Faut pas se tirer dans les pattes, entre parias. Ce serait pas bien.  » Le regardant droit dans les yeux avec une mine très sérieuse, il lui tend ensuite la main :  « Si tu files droit, t’auras plus jamais besoin de faire la manche. Je veux que le taff soit fait, mais je tabasse pas pour tabasser. Tant que ça c’est clair et que t’essaies pas de me la faire à l’envers, je me fous de qui t’es aussi. On a un deal, Rafael ? » C’est un pacte. Pas le meilleur, mais c’est quelque chose, et vu qui est Finn Callahan, en soi, qu’il ait décidé de garder Rafa malgré tout est déjà quelque chose.  

(C) CANTARELLA.